Condamnare

Condamnation

Condamnare

Six ans et demi m'a donné le tribunalȘase ani jumate mi-a dat tribunalu'
Les ennemis se réjouissent du mal de MocanuDușmanii se bucără de rău' lu' Mocanu
Ils ne pensent pas à mes enfantsNu se gândesc la copiii mei
Que je vais passer quelques années loin d'euxC-o să stau câțiva ani departe de ei
La télévision m'a toujours dénigréTeleviziunea mereu m-a denigrat
Elle a annoncé à tout le peuple que j'ai été arrêtéA anunțat tot poporu' că m-a arestat
Que je prends des filles et les emmène dehorsCă iau fetele și le duc afară
Que je fais des mélodies de ma vraie vieCă fac melodii din viața mea reală

Chef de bande, le gros poissonȘef de grupare, peștele cel mare
C'est ce qu'a dit le jugeAșa a spus dom' judecător
Que j'ai encaissé un million de livresCă am încasat un milion de lire
Que beaucoup de filles ont travaillé pour moiC-au muncit multe fete pentru mine
(Condamnation, condamnation)(Condamnare, condamnarе)

Condamnation, condamnation, tu ne me fais pas tomberCondamnare, condamnare, nu mă dai jos din picioare
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Je ne te permets pas ça, de contrarier ma familleNu-ți pеrmit așa ceva, să-mi superi familia
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Condamnation, condamnation, tu ne me fais pas tomberCondamnare, condamnare, nu mă dai jos din picioare
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Je ne te permets pas ça, de contrarier ma familleNu-ți permit așa ceva, să-mi superi familia
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)

Mes ennemis seraient contents de voir comment les flicsS-ar bucura dușmanii mei să vadă cum mascații
Arrêtent le roi d'une générationArestează regele unei generații
Mais je vous demande à tous qui vous vous êtes réjouisDar vă-ntreb pe toți care v-ați bucurat
Quand avez-vous déjà vu un poisson noyé ?Când vreodată ați văzut pește înecat?
Je n'arrive pas à croire combien de gens sont mauvaisNu-mi vine să cred câtă lume rea
Trouvent leur bonheur dans ma tristesseÎși găsește fericirea în supărarea mea
Aussi sale que je sois, j'ai un grand cœurCât sunt de spurcat, am sufletu' mare
Je ne souhaite même pas la prison à mes ennemisNici la dușmanii mei nu doresc închisoare

Chef de bande, le gros poissonȘef de grupare, peștele cel mare
C'est ce qu'a dit le jugeAșa a spus dom' judecător
Que j'ai encaissé un million de livresCă am încasat un milion de lire
Que beaucoup de filles ont travaillé pour moiC-au muncit multe fete pentru mine
(Condamnation, condamnation)(Condamnare, condamnare)

Condamnation, condamnation, tu ne me fais pas tomberCondamnare, condamnare, nu mă dai jos din picioare
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Je ne te permets pas ça, de contrarier ma familleNu-ți permit așa ceva, să-mi superi familia
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Condamnation, condamnation, tu ne me fais pas tomberCondamnare, condamnare, nu mă dai jos din picioare
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Je ne te permets pas ça, de contrarier ma familleNu-ți permit așa ceva, să-mi superi familia
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)

Alerte en Roumanie de niveau zéroAlertă-n România de gradu' zero
Parce que j'ai fait de l'argent avec les femmesCă pe curu' la femei am făcut dinero
Peu importe ce qui est vraiNici nu mai contează ce-i adevărat
De toute façon, le juge m'a donné un mandatOricum domn judecător mi-a dat mandat
Je suis accusé de faits sans nombreSunt acuzat de fapte fără număr
Ils ont dit : Laissez-le s'enfoncer, car Mocanu est jeuneAu spus: Lasă să-l înfundăm, că Mocanu e tânăr
Ils m'ont donné un mandat sur des déclarations faussesMi-au dat mandat pe declarații false
Écrites par des filles jalouses et menteusesScrise de gagici geloase și mincinoase

Chef de bande, le gros poissonȘef de grupare, peștele cel mare
C'est ce qu'a dit le jugeAșa a spus dom' judecător
Que j'ai encaissé un million de livresCă am încasat un milion de lire
Que beaucoup de filles ont travaillé pour moiC-au muncit multe fete pentru mine
(Condamnation, condamnation)(Condamnare, condamnare)

Condamnation, condamnation, tu ne me fais pas tomberCondamnare, condamnare, nu mă dai jos din picioare
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Je ne te permets pas ça, de contrarier ma familleNu-ți permit așa ceva, să-mi superi familia
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Condamnation, condamnation, tu ne me fais pas tomberCondamnare, condamnare, nu mă dai jos din picioare
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)
Je ne te permets pas ça, de contrarier ma familleNu-ți permit așa ceva, să-mi superi familia
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Of, of, of (of, of, of)