Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 95

Două gratii paralele

Dani Mocanu

Letra

Zwei parallele Gitter

Două gratii paralele

Ich würde mein Haus in eine Festung verwandelnMi-aș transforma casa într-o fortăreață
In ein Gefängnis, um euch nicht mehr ins Gesicht zu sehenÎntr-o închisoare, să nu vă mai văd la față
Ihr dürft nur mit Erlaubnis um zehn Uhr morgens reinSă intrați doar cu permis pe la zece dimineață
Ich gebe euch eine Audienz, wenn ihr die Klinke anfasstSă vă dau audiență când puneți mâna pe clanță

Zwei parallele Gitter stehen miteinander verschweißt und ein paar GitterstäbeDouă gratii paralele stau sudate între ele și vreo câteva zăbrele
Oh, oh, ihr seid nicht mit zwei Äpfeln gekommen, oh, mein LebenOf, of, n-ați venit cu două mere, of, viețile mele
Meine Jungs, ihr habt mich verlassen, mein LebenBăieții mei de miere, m-ați lăsat, viețile mele
Oh! Meine Jungs, ihr seid nicht mit zwei Äpfeln gekommenOf! Băieții mei de miere n-ați venit cu două mere

Wenn du wütend wirst, findest du so einen Onkel hierCând ajungi la supărare găsești câte un nea cutare
Der dir ins Gesicht großspurig sagt, dass er dir hilft, dass er es kannCare în față se dă mare că te ajută el, că are
Aber wenn du am Boden liegst, auf einem BeinDar când ești pe un picior căzut la pământ
Ist das Versprechen nur ein Wort im WindPromisiunea-i vorbă în vânt

Ich kann nicht mehr in meiner Nähe Leute mit so viel Streit halten, viel StreitNu mai pot să țin în preajmă lume cu atâta vrajbă, multă vrajbă
Und ich werde an die Fenster ein paar große Schlösser anbringen, Oh, Gott!Și am să pun la termopane niște lacăte babane, Of, Doamne!
Die leere Stimme soll Tag für Tag vom Fenster zur Straße fallenGlasul pustiu să cadă zi de zi de geamul de la stradă
Niemand soll mich mehr sehen, ich lasse keine Treppe mehr stehenNimeni să mă mai vadă, nu mai las o scară întreagă
Ich reiße alles nieder, manchmal hätte ich das Gefühl, ich würde Feuer legenDărâm tot, căteodată parcă aș da foc

Unsere lieben Mafiosi haben keine Eier mehrMafioții noștri dragi au rămas fără cohones
Der verstorbene Al Capone dreht sich im Grab umSe sucește în mormânt regretatul Al Capone
Die Tricks der Kunst sind zu sauer gewordenȘmecheria de la artă a ajuns varză murată
Die Welt ist nicht mehr so, wie sie früher warNu mai e lumea bazată cum era ea altădată

Neben mir bist du entweder König oder du gehst zu den BettlernLângă mine ori ești rege, ori te duci la cerșetori
Es gibt kein Gesetz, das Verräter verzeihtNu există nicio lege să ierte pe trădători
Ich wiederhole nicht zweimal: Neben mir halte ich WerteNu repet de două ori: Lângă mine țin valori
Nur Werte, nur WerteDoar valori, doar valori

Nicht von Läufern, die sich im Morgengrauen ändernNu de alergători care se schimbă în zorii
Oh, mein Leben, 80% VerkäuferOf, viețile mele 80% vânzători

Wenn ich mir Berichte anschaue und sehe, wie andere gefasst werdenCând mă uit la reportaje și văd cum sunt alții prinși
Einige verraten 4-5 Leute für VorteileUnii pentru avantaje dau în gât 4-5 inși
Und du siehst im Fernsehen, wie sie auf dem Bauch liegenȘi vezi la televizor cum stau pe burtă întinși
Sie sagen, sie wurden gefasstCică au fost prinși

Ich kann nicht mehr in meiner Nähe Leute mit so viel Streit halten, viel StreitNu mai pot să țin în preajmă lume cu atâta vrajbă, multă vrajbă
Und ich werde an die Fenster ein paar große Schlösser anbringen, Oh, Gott!Și am să pun la termopane niște lacăte babane, Of, Doamne!
Die leere Stimme soll Tag für Tag vom Fenster zur Straße fallenGlasul pustiu să cadă zi de zi de geamul de la stradă
Niemand soll mich mehr sehen, ich lasse keine Treppe mehr stehenNimeni să mă mai vadă, nu mai las o scară întreagă
Ich reiße alles nieder, manchmal hätte ich das Gefühl, ich würde Feuer legenDărâm tot, căteodată parcă aș da foc


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dani Mocanu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección