Marș

Marcheer

Marș

Lastig met de mensen die vragen en niet krijgen als ze willenGreu cu omul care-ți cere și nu-i dai atunci când vrea
Ze wachten alleen op een vonk om je onzin te vertellenAșteaptă doar o scânteie să-ți vorbească anapoda
Wordt vijandig door het geld dat ze willenDevine dușman cu tine din cauza banului
Als ik zie dat je je haan hebt laten zingen op zijn hekDe văd că ți-ai pus cocoșu' să cânte pe gardul lui
Zeg ik niet dat ik in de wereld tienduizenden heb uitgeleendNu mai zic că am la lume zeci de mii împrumutați
Als hij vraagt, zijn we broers, als ik vraag, zijn we in conflictCând îmi cere, suntem frați, când le cer, suntem certați
Zelfs geen tien procent heb ik teruggekregenNici măcar zece la sută nu mi-am primit înapoi
Zet jezelf in mijn schoenen en zeg wat jullie zouden doenPuneți-vă-n locu' meu și spuneți ce-ați face voi

MarcheerMarș
Jullie zijn geen mensen, jullie zijn hondenNu sunteți oameni, sunteți câini
Wat houden jullie van de gratis dingen, willen alles met tien handenCe vă mai place pomana, vreți să luați cu zece mâini
Kom op, marcheerHai marș
Naar de vuilnisbak met het afvalLa ghenă cu gunoaielе
Ik heb me afgekeerd van Satan en al die rommelM-am lepădat de Satana și de toatе rablele
MarcheerMarș
Jullie zijn geen mensen, jullie zijn hondenNu sunteți oameni, sunteți câini
Wat houden jullie van de gratis dingen, willen alles met tien handenCe vă mai place pomana, vreți să luați cu zece mâini
Kom op, marcheerHai marș
Naar de vuilnisbak met het afvalLa ghenă cu gunoaiele
Ik heb me afgekeerd van Satan en al die rommelM-am lepădat de Satana și de toate rablele

Misbruik het gezegde vraag en je krijgtAbuzează de proverbul cere și ți se va da
Als je geeft is hij blij, als je vraagt, zou hij je begravenCând îi dai e fericit, când îi ceri, te-ar îngropa
Verandert de toon, schreeuwt alsof jij de schuldige bentSchimbă tonu', se răstește, de parcă tu ești dator
Ik zei: Ga toch weg met je aanstellerijI-am zis: Mai dă-te-n sloboz de lache atârnător
Maar ik heb een beslissing genomen, heb het ook naar de pers gestuurdDar am luat o hotărâre, am trimis-o și la presă
Van mij gaat er geen cent meer weg zonder adresDe la mine nu mai pleacă niciun leu fără adresă
Wie wil lenen, moet bij de Provident vragenCine vrea să se-mprumute, să ceară la Provident
Zo niet, neem je vrouw mee, laat haar als onderpand achterDacă nu, să-și ia nevasta, să mi-o lase amanet

MarcheerMarș
Jullie zijn geen mensen, jullie zijn hondenNu sunteți oameni, sunteți câini
Wat houden jullie van de gratis dingen, willen alles met tien handenCe vă mai place pomana, vreți să luați cu zece mâini
Kom op, marcheerHai marș
Naar de vuilnisbak met het afvalLa ghenă cu gunoaiele
Ik heb me afgekeerd van Satan en al die rommelM-am lepădat de Satana și de toate rablele
MarcheerMarș
Jullie zijn geen mensen, jullie zijn hondenNu sunteți oameni, sunteți câini
Wat houden jullie van de gratis dingen, willen alles met tien handenCe vă mai place pomana, vreți să luați cu zece mâini
Kom op, marcheerHai marș
Naar de vuilnisbak met het afvalLa ghenă cu gunoaiele
Ik heb me afgekeerd van Satan en al die rommelM-am lepădat de Satana și de toate rablele