A Mi Lado

Aan Mijn Zijde

A Mi Lado

Ik weet niet waarom ik voelNo sé por qué siento
Dat het ons goed zou doen om elkaar weer te zienQue nos haría muy bien volver a vernos
Jouw parfum brengt goede herinneringen terugTu perfume me trae buenos recuerdos
En laat me voelen wat ik voelde in die tijdenY me hace sentir lo que sentía en esos tiempos
Sinds de laatste keer dat ik je zag tot nuDe la última vez que te vi a hoy
Zijn er slechte dingen gebeurd in de tussentijdPasaron cosas malas en el medio
Ik zou ze je op een dag willen vertellenMe gustaría contártelas en algún momento
Maar nu ben ik blijPero ahora estoy contento

Want ik loop met een swagger, swaggerPorque camino sobra'o, sobra'o
Ik weet niet of het komt door hoe ik rijmNo sé si es por cómo rimo
Of is het de manier waarop mijn stijlO es la forma en que mi estilo
Stevig blijft staan, stevig blijft staanSe mantiene para'o, para'o
Ik heb de verrader leren kennen vermomd als een vriendHe conocido a la traición disfrazada de un amigo
Dus ik ben voorbereid, ehAsí que estoy preparado, eh
Ik weet wie er niet was in de slechte tijdenSé quién no estuvo en las malas
En nu ik leef van de goedeY hoy que vivo de las buenas
Wil ik je niet aan mijn zijde, ehNo te quiero a mi lado, eh
Wil ik je niet aan mijn zijde, neeNo te quiero a mi lado, no

Wie er niet was in de slechte tijdenEl que no estuvo en las malas
Moet vandaag niet eens bellen voor een feestje (ja)Que hoy no llame ni pa’ fiesta' (yeah)
Dani, waar ben je, waarom neem je niet op?Dani, ¿dónde estás que no contesta'?
En waar was jij toen het tijd was voor veertig?¿Y dónde estabas vos cuando tocaba pa' cuarenta?
Kun je morgen bellen? Sorry voor het ongemak¿Podrás llamar mañana? Disculpame las molestias

Hier is niets gekocht en al helemaal niet gehuurdAcá na' es comprado y mucho menos es de renta
De dingen zijn zoals ze zijn, niet zoals ze lijken (ja)Las cosas son como son, no se aparentan (yeah)
En te denken dat we zo dichtbij warenY pensar que estuvimos tan cerca
Om in een put te zinken en we zijn uit de stront gekomenDe hundirnos en un pozo y salimos de la mierda

Ik wil niet aan mijn zijde wie hier niet wasNo quiero a mi lado quien no estuvo acá
Toen we arm waren en er niets wasCuando éramos pobres y no había na'
Ze wachten tot ik valEstán esperando que me caiga pa' atrás
Maar dat gaat niet gebeurenPero eso no va a pasar

Want ik loop met een swagger, swaggerPorque camino sobra'o, sobra'o
Ik weet niet of het komt door hoe ik rijmNo sé si es por cómo rimo
Of is het de manier waarop mijn stijlO es la forma en que mi estilo
Stevig blijft staan, stevig blijft staanSe mantiene para'o, para'o
Ik heb de verrader leren kennen vermomd als een vriendHe conocido a la traición disfrazada de un amigo
Dus ik ben voorbereid, ehAsí que estoy preparado, eh
Ik weet wie er niet was in de slechte tijdenSé quién no estuvo en las malas
En nu ik leef van de goedeY hoy que vivo de las buenas
Wil ik je niet aan mijn zijde, ehNo te quiero a mi lado, eh
Wil ik je niet aan mijn zijde, neeNo te quiero a mi lado, no

Mama, ik heb de hemel verdiend, dus maak je geen zorgenMami, ya me gané el cielo, así que tranquila
Ik benut de pijn als het me inspireertAprovecho el dolor cuando me inspira
Als ik het niet schrijf, vergeet ik het in een secondeSi no lo escribo, al segundo se me olvida
En eindigt het als zo'n nummer dat je weggooitY termina siendo una de esas canciones que se tiran

Zoals zoveel herinneringen en foto's met brievenComo tantos recuerdos y fotos con cartas
Die uiteindelijk verbrand zijnQue se terminaron quemando
De tijd die verstrijkt komt niet terugEl tiempo que pasa no vuelve
Blijf niet aandringen om het terug te krijgenNo insistas en recuperarlo
Ik heb het niet verloren, eerder geïnvesteerdYo no lo perdí, más bien lo invertí
Om het nu te kunnen verkwistenPara ahora poder malgastarlo
Vandaag ben ik gelukkig en zelfs op een grijze dagHoy vivo feliz y ni en un día gris
Zal ik niet stoppen om het te betreurenMe paro para lamentarlo

Want ik loop met een swagger, swaggerPorque camino sobra'o, sobra'o
Ik weet niet of het komt door hoe ik rijmNo sé si es por cómo rimo
Of is het de manier waarop mijn stijlO es la forma en que mi estilo
Stevig blijft staan, stevig blijft staanSe mantiene para'o, para'o
Ik heb de verrader leren kennen vermomd als een vriendHe conocido a la traición disfrazada de un amigo
Dus ik ben voorbereid, ehAsí que estoy preparado, eh
Ik weet wie er niet was in de slechte tijdenSé quién no estuvo en las malas
En nu ik leef van de goedeY hoy que vivo de las buenas
Wil ik je niet aan mijn zijde, ehNo te quiero a mi lado, eh
Wil ik je niet aan mijn zijde, neeNo te quiero a mi lado, no

Ik wil niet aan mijn zijde wie hier niet wasNo quiero a mi lado quien no estuvo acá
Toen we arm waren en er niets wasCuando éramos pobres y no había na'
Ze wachten tot ik valEstán esperando que me caiga pa' atrás
Maar dat gaat niet gebeurenPero eso no va a pasar

Dat gaat niet gebeurenEso no va a pasar
Dat gaat niet gebeurenEso no va a pasar
Ze wachten tot ik valEstán esperando que me caiga pa' atrás
En dat gaat niet gebeurenY eso no va a pasar