Mil Puertas

A Thousand Doors

Mil Puertas

And now that I'm living what I dreamedY ahora que estoy viviendo de lo que soñé
I distanced myself from all that didn't do me goodMe alejé de todo eso que no me hacía bien
I still remember that night getting drunkAún recuerdo esa noche emborrachándome

The problems weren't as big anymoreLos problema' ya no eran tan grande'
Turning off my phone so I wouldn't call youApagando el celular pa' no llamarte
Now I see you and I don't feel the same as beforeAhora te veo y ya no siento lo de antes
Another contact, another million, I changed a lot, yeahOtro contacto, otro millón, cambié bastante, yeah

But if it happened to me againPero si me pasara de vuelta
I would risk it all over again with nothing to loseMe arriesgaría otra vez sin nada que perder
Although I lost countAunque ya perdí la cuenta
Of the things I longed for and now I don't wantDe las cosas que anhelaba y hoy no quiero tener
But if it happened to me againPero si me pasara de vuelta

Everyone knows what the answer isTodo' saben cuál es la respuesta
I've been in the eye of the storm beforeYo ya estuve en el ojo de la tormenta
And the rain on the road made me lose my focusY la lluvia en el camino hizo perder mi objetivo
And today a thousand doors openedY hoy se abrieron mil puertas

Among a thousand different doors I found mineEntre mil puertas diferentes encontré la mía
Believing that crossing it would improve my lifeCreyendo que al cruzarla mi vida mejoraría
I bought a house for mom and a car she wantedCompré la casa pa' mamá y un auto que quería
Today I have a bigger bed and it's still emptyHoy tengo una cama más grande y aún sigue vacía

And I have more money than timeY tengo más dinero que tiempo
I realized I can't buy momentsMe di cuenta que no puedo comprar momento'
That it doesn't take much to live happilyQue no hace mucho pa' vivir contento
And that perfection only exists in storiesY que la perfección solo existe en los cuentos

Yeah, and if I woke up tomorrow, and I'm back to nothingYeah, y si mañana despertara, y estoy de nuevo en la nada
I would risk it all over again without thinking much about the moveMe arriesgaría otra vez sin pensar mucho la jugada
And all those who speak well of me just by what they seeY todo' esos que hablan bien de mí solo por lo que ven
If the little they know was told by a crazy person who knows meSi lo poco que saben se los contó un loco que me conoce

I don't know if it's right or wrongNo sé si está mal o bien
Maybe the world is ending and it's all pointlessTal vez el mundo se acaba y no sirva de nada
But if it happened to me againPero si me pasara de vuelta
I would risk it all over again with nothing to loseMe arriesgaría otra vez sin nada que perder

Although I lost countAunque ya perdí la cuenta
Of the things I longed for and now I don't wantDe las cosas que anhelaba y hoy no quiero tener
But if it happened to me againPero si me pasara de vuelta
Everyone knows what the answer isTodo' saben cuál es la respuesta

I've been in the eye of the storm, ahYo ya estuve en el ojo de la tormenta, ah
And the rain on the road made me lose my focusY la lluvia en el camino me hizo perder mi objetivo
And a thousand doors openedY se abrieron mil puerta'

Ah, hahahaAh, jajaja
(And now that I'm living what I dreamed(Y ahora que estoy viviendo de lo que soñé
I distanced myself from all that didn't do me goodMe alejé de todo eso que no me hacía bien
I still remember that night getting drunk)Aún recuerdo esa noche emborrachándome)