Love Me Loud

Ámame Fuerte

Love Me Loud

Fue suficiente solo con conocerteIt was enough just to know you
Quererte desde la habitación de repuestoTo want you from the spare room
Justo al lado de tu dormitorioRight next to your bedroom
Tres años para darme cuentaThree years to notice

Que soy tu componente clave en un momento eléctrico accidentalThat I'm your key component In one accidental electric moment
No sabes lo que haces cuando me miras a través en una habitación llena de genteYou don’t know what you do when you look right through me in a crowded room
Pintamos nuestro amor arriba y abajo en las esquinas de esta ciudadPaint our love up and down the corners of this town
Y dices que estás orgullosoAnd say you're proud

No quiero que lo mantengas en secretoI don’t want you to keep it on the underground
Necesito que grites mi nombreI need you to scream my name
Diles ahoraTell 'em now
No quiero que lo mantengas en secretoI don’t want you to keep it on the underground

Ámame fuerteLove me loud
Ámame fuerteLove me loud
Ámame, ámame, ámame fuerteLove love love me loud
Te haré un favorI’ll do you a favour

Seré el fracasoI will be the failure
Si así etiquetan tu comportamientoIf that’s how they label your behaviour
Pero ¿cómo podría estar malBut how could this be wrong
Si amarme se siente bien?If loving me feels right

Si anhelo tu toque todo el díaIf I crave your touch all day
Toda la maldita nocheAll fucking night
No sabes lo que haces cuando me miras a través en una habitación llena de genteYou don’t know what you do when you look right through me in a crowded room
Pintamos nuestro amor arriba y abajo en las esquinas de esta ciudadPaint our love up and down the corners of this town

Y dices que estás orgullosoAnd say you're proud
No quiero que lo mantengas en secreto, necesito que grites mi nombreI don’t want you to keep it on the underground, I need you to scream my name
Diles ahoraTell 'em now
No quiero que lo mantengas en secretoI don’t want you to keep it on the underground

Ámame fuerteLove me loud
Ámame fuerteLove me loud
Ámame, ámame, ámame fuerteLove love love me loud
Soy secretamente tuyo, así que di que eres míaI'm secretly yours, so say you're mine

Estás infinitamente pavimentado en las paredes de mi menteYou’re endlessly paved in the walls of my mind
Soy secretamente tuyo en cada paradigmaI'm secretly yours in every paradigm
Ámame fuerte hasta el fin de los tiemposLove me loud till the end of time
No quiero que lo mantengas en secreto, necesito que grites mi nombreI don’t want you to keep it on the underground, I need you to scream my name

Diles ahoraTell 'em now
No quiero que lo mantengas en secretoI don’t want you to keep it on the underground
Ámame fuerteLove me loud
Ámame fuerteLove me loud

Ámame, ámame, ámame fuerteLove love love me loud