Sina Tanta

Sin Tanto

Sina Tanta

Corría adelanteCorria lá adiante
Tanta tierra, tanta tierraTanta terra, tanta terra
Para el hombre allí enfrentePara o homem ali defronte
Poca tierra, poca tierraPouca terra, pouca terra

Hombre parte, clan de la esferaHomo parte, clã da esfera
Paz en la tierra, mano en la tierraPaz na terra, mão na terra!
Arte humana allá en el fondoHumana arte lá no fundo
Pie en el camino, hilo profundoPé na estrada, fio profundo

Quien puso cerca, dictamenQuem botou cerca, ditame
Des-proclame, re-ordeneDes-proclame, re-arrume
Si el alambre hoy es el filoSe arame hoje é o gume
La libertad es para afilarLiberdade é de se afiar

Tanta tierra, tierra tantaTanta terra, terra tanta
Para la vista descansarPara vista descansar
Tierra poca, poca tierraTerra pouca, pouca terra
Para la vida asentarsePara a vida se assentar

No sirve de nada, cederáNão adianta, vai ceder
Un pedazo para vencerUm pedaço pra vencer
En esta vida, nuestra vidaNessa vida, vida nossa
Quien siembre, cosecharáQuem plantar terá colher

Ya se sabe, dicen inclusoJá se sabe, dizem até
Si es poca, la mía primeraSe é pouca, o meu primeiro
De boca en boca, cambiaráBoca a boca, vai mudar
No es poca, ¡la tierra da!Não é pouca, terra dá!

Destino tanto en el cruceSina tanta no cruzeiro
Tierra a la vista, brasileñoTerra a vista, brasileiro
Destino tonto de privarSina tonta de privar
No es poca, ¡la tierra da!Não é pouca, terra dá!