Deus Parabéns

Dios, Felicitaciones

Deus Parabéns

Dios, felicitaciones por el universoDeus, parabéns pelo universo
Por las rimas de estos versosPelas rímas desses versos
Que tú pones en míQue o senhor coloca em mim
Por la naturalezaPela natureza
Infinita en bellezaInfinita em beleza
Por las flores y el jardínPelas flores e pelo jardim

Dios, felicitaciones por usar al poetaDeus, parabéns por usar o poeta
Ya que tus siervos en la tierraJá que teus servos na terra
Cobran por hablar de tu amorCobram para falar do teu amor
Tú soplas poesíasO senhor sopra poesias
Tu grandeza nos inspiraA tua grandeza nos inspira
Palabras que curan cualquier dolorPalavras que curam qualquer dor

Dios, felicitaciones por tu carácterDeus, parabéns pelo teu caráter
Tus enemigos nunca han logrado avergonzarteTeus inimigos nunca conseguiram te envergonhar
Los que te llaman mentirosoOs que te chamam de mentiroso
Nada pueden probarNada conseguem provar
Intentan mostrar que tú no existes de verdadTentam mostrar que o senhor não existe de verdade
Pero ellos se van y tú continúas por la eternidadMas eles se vão e o senhor continua pra eternidade

Dios, felicitaciones por perdonar a todosDeus, parabéns por perdoar a todos
Inclusive a un ser tan pequeño como yoInclusive um ser tão pequeno feito eu
Por exaltar a los que se humillanPor exaltar os que se humilham
Pero humillar a quien se cree DiosMas humilhar quem pensa que é Deus
Al pequeño tú lo haces grandeO pequeno o senhor faz ser grande
Pero derribas a cualquier giganteMas derruba qualquer gigante

Dios, felicitaciones por hacer de CristoDeus, parabéns por fazer de Cristo
Tu hijoO seu filho
Nuestro salvadorO nosso salvador
Por el Espíritu SantoPelo Espírito Santo
Que amoQue eu amo
Nuestro consoladorO nosso consolador

Dios, felicitaciones por tu nombreDeus, parabéns pelo teu nome
Que muchos evitan pronunciarQue muitos evitam pronunciar
Yo soy, Yahvé, Jehová, JiréEu sou, iavé, Javé, jiré
Pero adoro tu nombre con feMas adoro o teu nome com fé
Señor Dios JehováSenhor Deus Jeová

Dios, tus amigos son mis amigosDeus, teus amigos são meus amigos
Tus enemigos son mis enemigosTeus inimigos são meus inimigos
En un mundo donde hacen todo para morirNum mundo onde fazem tudo para morrer
Felicitaciones por darmeParabéns por me dar
Ganas de amar y vivirVontade de amar e viver

Felicitaciones, por cuidar de míParabéns, por cuidar de mim
Renovando todos mis sueñosRenovando todos os sonhos meus
Dios que no tiene finDeus que não têm fim
Felicitaciones, ¡felicitaciones, señor Dios!Parabéns, parabéns senhor Deus!