KAMADO NEZUKO NO UTA

Chanson de Kamado Nezuko

KAMADO NEZUKO NO UTA

Doux souvenirs quiDulces recuerdos que
Viennent à mon espritA mi mente vienen
Vaguement, ils flottentVagamente, flotando van
Et les rêves que j'aiY los sueños que en
Vu ce jour-làAquel día miré
Dans mon cœur resterontEn mi corazón estarán

Je pense que le mieux c'estCreo que lo mejor es
De se lever et d'avancerLevantarse y continuar
Il y a des choses plus grandesHay cosas más grandes
Pour lesquelles se battrePor las que luchar

Le soleil se lèvera et brilleraEl Sol saldrá y brillará
Avec un grand sourire radieuxCon una gran radiante sonrisa
Et ce lien qui nous unitY este lazo que nos une
Ne disparaîtra jamaisJamás desaparecerá

Doux souvenirs quiDulces recuerdos que
Viennent à mon espritA mi mente vienen
Vaguement, ils flottentVagamente, flotando van
Et les rêves que j'aiY los sueños que en
Vu ce jour-làAquel día miré
Dans mon cœur resterontEn mi corazón estarán

Je pense que le mieux c'estCreo que lo mejor es
De se lever et d'avancerLevantarse y continuar
Il y a des choses plus grandesHay cosas más grandes
Pour lesquelles se battrePor las que luchar

Le soleil se lèvera et brilleraEl Sol saldrá y brillará
Avec un grand sourire radieuxCon una gran radiante sonrisa
Et ce lien qui nous unitY este lazo que nos une
Ne disparaîtra jamaisJamás desaparecerá

Errant, errantVangando, vagando
Dans ce rêvePor este sueño
Le matin m'a réveilléLa mañana me despertó
Et le ciel bleu j'ai pu voir encoreY cielo azul pude ver otra vez
Un jour, j'y seraiAlgún día ahí estaré

Je voudraisQuisiera yo
Blâmer quelqu'un d'autreInculpar a alguien más
Pour cette clarté infiniePor esta infinita claridad
Laisse-moi juste être à ses côtésSolo déjame a su lado estar
Car pour moi, c'est mon trésorPues para mí, mi tesoro son

Le soleil se lèvera et brilleraEl Sol saldrá y brillará
Avec un grand sourire radieuxCon una gran radiante sonrisa
Et ce lien qui nous unitY este lazo que nos une
Ne disparaîtra jamaisJamás desaparecerá

Le soleil se lèvera et brilleraEl Sol saldrá y brillará
Avec un grand sourire radieuxCon una gran radiante sonrisa
Et ce lien qui nous unitY este lazo que nos une
Ne disparaîtra jamaisJamás desaparecerá