Kamado Tanjiro No Uta

Kamado Tanjiro's Lied

Kamado Tanjiro No Uta

Ik kon het niet helpenNo pude evitar
Om te herinnerenPoder recordar
De stem die me brachtLa voz que me trajo
Naar deze plekA este lugar
Ik kan niet terugNo puedo volver
Ik weet niet hoeNo se regresar
Ik kan alleen maar zienSolo puedo ver
Deze duisternisEsta oscuridad

Ik kan niet terugNo puedo volver
Ik weet niet hoeNo sé regresar
Ik kan alleen maar zienSolo puedo ver
Deze duisternisEsta oscuridad

Ik draag deze melodie in me dieLlevo en mi esta melodía que
Ziet hoe mijn tranen vallenVe mis lágrimas caer
Het maakt niet uit hoe groot de pijn isNo importa que grande sea el dolor
Ik zal doorgaan (doorgaan) Ik zal doorgaan (doorgaan)Seguiré (seguiré) Seguiré (seguiré)
Ik zal komen (ik zal komen) de angst zal ik doorbrekenLlegaré (Llegaré) la angustia cortaré

Zelfs als ik verliesAún si llego a perder
Zelfs als ik faalAún si llego a fallar
Ik zal leven, ik zweer dat ik het zal doenVivíre, juro que lo haré
Het maakt niet uit hoe neerslachtig ik benNo importara cuan decaído yo esté
Als ik iets heb om te beschermenSi tengo algo que proteger

Zelfs als ik verliesAún si llego a perder
Zelfs als ik faalAún si llego a fallar
Ik zal leven, ik zweer dat ik het zal doenVivíre, juro que lo haré
Het maakt niet uit hoe neerslachtig ik benNo importara cuan decaído yo esté
Als ik iets heb om te beschermenSi tengo algo que proteger

De wonden en de modder op mijn voetenLas heridas y el lodo en mis pies
Hebben me laten zien, en ik heb ze onder ogen gezienMe han dejado ver, y los enfrenté
Dit is het lot dat ik heb gekozenEste es el destino que yo elegí
Ik zal me voorbereiden, en het onder ogen zienMe prepararé, y lo enfrentaré

Ik draag deze melodie in me dieLlevo en mi esta melodía que
Ziet hoe mijn tranen vallenVe mis lágrimas caer
Het maakt niet uit hoe groot de pijn isNo importa que grande sea el dolor
Ik zal doorgaan (doorgaan) Ik zal doorgaan (doorgaan)Seguiré (seguiré) Seguiré (seguiré)
Ik zal komen (ik zal komen) de angst zal ik doorbrekenLlegaré (Llegaré) la angustia cortaré

Zelfs als ik verliesAún si llego a perder
Zelfs als ik faalAún si llego a fallar
Ik zal leven, ik zweer dat ik het zal doenVivíre, juro que lo haré
Het maakt niet uit hoe neerslachtig ik benNo importara cuan decaído yo esté
Als ik iets heb om te beschermenSi tengo algo que proteger
Als ik iets heb om te beschermenSi tengo algo que proteger