Cadê O Tintenor?

¿Dónde está el Tintenor?

Cadê O Tintenor?

- ¡Hola!- Alô!
- Dime.- Diga.
- ¡Chico, llama al Tintenor, por el amor de Dios!- Rapaz, chama aí o Tintenor, pelo amor de Deus!

Me levanto por la mañanaAcordo na manhã
Con mucho por hacerCom muito o que fazer
Y nada en este díaE nada nesse dia
Puede derribarme.Pode me abater.

Es cierto que la calmaÉ certo que a calma
Es mi inspiraciónÉ minha inspiração
Y todo se acabaE tudo se acaba
Con una llamada...Com uma ligação...

¿Dónde está el Tintenor? ¿Dónde está el Tintenor? ¿Dónde está el Tintenor?...Cadê o Tintenor? Cadê o Tintenor? Cadê o Tintenor?...

¡Amigo, ya te lo dije!Amigo, eu já lhe disse!
No vengas a insistirNem venha insistir
Que ese tipoQue esse tal sujeito
No existe aquí.Não existe aqui.

¡Dios mío, qué agonía!Meu Deus, que agonia!
¡Qué situación!Mas que situação!
Y este teléfonoE esse telefone
Se convirtió en una maldición.Virou uma maldição.

Es tía y sobrino,É tia e sobrinho,
Abuela y hermano.Vóvó e irmão.
¡La cosa me asusta!A coisa me assusta!
Y la gente me pregunta:E o povo me pergunta:

¿Dónde está el Tintenor? ¿Dónde está el Tintenor? ¿Dónde está el Tintenor?...Cadê o Tintenor? Cadê o Tintenor? Cadê o Tintenor?...

¡Maldito Tintenor! ¡No sé quién diablos es ese tipo!Porra de Tintenor! Lá sei quem é esse Diabo!