Mis Esperanzas

My Hopes

Mis Esperanzas

I don't know (I don't know, I don't know)No sé (no sé, no sé)
How much longer will I be able toCuanto tiempo más podré
Wait like this, for you to be with meEsperar así a que seas para mí
I dreamedSoñé
That one day you'd fall in loveQue te enamorarías
With the one who today is singing this melodyDe quien hoy canta esta melodía

But todayY hoy
I understand that it's impossibleSé que es imposible
For you to love meQue me quieras
Because I know there's another manPorque sé que hay otro hombre
Waiting for youQue te espera
And today I know it's impossibleY hoy se que es imposible
That you love meQue me quieras
Because there's another manPorque se que hay otro hombre
Waiting for youQue te espera

My hopesMis esperanzas
Of being with youDe poder estar contigo
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friendNi con solo ser tu amigo
My hopesMis esperanzas
Of being able to be with youDe poder estar contigo
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friend, noNi con solo ser tu amigo, no

I have always loved youYo siempre te ame
And I will love youY te amaré
So alone my love!¡Tan solo mi amor!

I don't know (I don't know, I don't know)No sé (no sé, no sé)
If the culprit was me, if I was to blameSi el culpable fui yo
For falling in love like thisDe enamorarme así
For loving you so much like thisDe amarte tanto así

But todayY hoy
I understand that it's impossibleSé que es imposible
That you love meQue me quieras
Because I know there's another manPorque sé que hay otro hombre
Waiting for youQue te espera
And today I know it's impossibleY hoy se que es imposible
That you love meQue me quieras
Because there's another manPorque se que hay otro hombre
Waiting for youQue te espera

My hopesMis esperanzas
Of being with youDe poder estar contigo
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friendNi con solo ser tu amigo
My hopesMis esperanzas
Of being able to be with youDe poder estar contigo
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friendNi con solo ser tu amigo

My hopesMis esperanzas
Of being with youDe poder estar contigo
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friendNi con solo ser tu amigo
My hopesMis esperanzas
Of being able to be with youDe poder estar contigo
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friendNi con solo ser tu amigo

My hopesMis esperanzas
No!¡No!
No!¡No!

My hopesMis esperanzas
Of being with you!¡De poder estar contigo!
Are no longer enoughYa no me alcanza
Not even with just being your friendNi con solo ser tu amigo

Just your friendSolo tu amigo
Your friend!¡Tu amigo!