Amor, Amor

Love, Love

Amor, Amor

Where is love?¿Dónde está el amor?
Has anyone found it, please?¿Alguien lo ha encontrado, por favor?
Or not?¿O no?
Where could it be?¿Dónde puede ir?
It may be lost, but not deadPuede estar perdido, pero no morir
It may be tired, it may be chainedPuede estar cansado, puede estar encadenado
Or perhaps it's asleep, in the shadow of a pastO quizás esté dormido a la sombra de un pasado

Love, loveAmor, amor
That you paint yourself in any colorQue te pintas de cualquier color
As profound as the windTan profundo como el viento
As distant as time itselfTan lejano como el tiempo
And as blinding as the SunY tan ciego como el Sol

Love, loveAmor, amor
If you hear me and if you can see meSi me escuchas y si me puedes ver
Do not deny me your refugeNo me niegues tu guarida
Fill a little of my lifeLlena un poco de mi vida
Fill a little of my beingLlena un poco de mi ser

Where is love?¿Dónde está el amor?
Has anyone found it yet, please?¿Alguien lo ha encontrado, por favor?
Or still not?¿O no?
Where could it be?¿Dónde puede ir?
It may be lost, yet not perishPuede estar perdido, pero no morir
It may be weary, it may be boundPuede estar cansado, puede estar encadenado
Or perhaps it slumbers in the shadow of a bygone pastO quizás esté dormido a la sombra de un pasado

Love, loveAmor, amor
That you adorn yourself in any color you pleaseQue te pintas de cualquier color
As deep as the windTan profundo como el viento
As distant as timeTan lejano como el tiempo
And as blinding as the SunY tan ciego como el Sol

Love, loveAmor, amor
If you hear me and if you can see meSi me escuchas y si me puedes ver
Please do not deny me your shelterNo me niegues tu guarida
Fill a fragment of my lifeLlena un poco de mi vida
Fill a fragment of my essenceLlena un poco de mi ser

Love, love!¡Amor, amor!
That you paint yourself in any colorQue te pintas de cualquier color
As deep as the windTan profundo como el viento
As distant as timeTan lejano como el tiempo
And as blinding as the SunY tan ciego como el Sol

Love, loveAmor, amor
If you hear me and if you can see meSi me escuchas y si me puedes ver
Do not deny me your refugeNo me niegues tu guarida
Fill a little of my lifeLlena un poco de mi vida
Fill a little of my beingLlena un poco de mi ser

Fill a little of my beingLlena un poco de mi ser
A little of my being, ohUn poco de mi ser, oh
Oh, loveAy, amor
Oh, love!Ay, ¡amor!