Earth Household

Hogar Terrenal

Earth Household

Durmiendo junto al hogar terrenalSleeping by the hearth of the earth household
Contento y relajado frente al fuego de la vidaContent and relaxed before the fire of life
Se está convirtiendo en un castillo tejido de nieblaIt's becoming like a castle all woven of mist
Desintegrándose cuando quiero aferrarmeDisintegrating when I want to grab a hold

Lucha por ir a algún lugar más alláStruggle to go somewhere beyond
Del hogar terrenal, del hogar terrenalThe earth household, the earth household
Ir al otro lado incognoscibleGo to the other unknowable side
Del hogar terrenal, del hogar terrenalOf the earth household, the earth household

Perseguimos con los perros el significado del mundoWe chase with the hounds for the meaning of the world
El inalcanzable significado del mundoThe unattainable meaning of the world
Ahora voy a correr hacia el otro ladoNow I'm gonna run to the other side
Más allá de la tierra de la muerte cabalgoBeyond the border land of death I ride

Deslizarse a través de una lágrima en el tejido del mundoSlip through a tear in the fabric of the world
El hogar terrenal, el hogar terrenalThe earth household, the earth household
Hablar el idioma extranjero de un lugar más alláSpeak the foreign language of a place beyond
Del hogar terrenal, del hogar terrenalThe earth household, the earth household

Te bebo interminablemente hacia mi corazón huecoI drink you endlessly toward my hollow heart
Y despierto por la noche repitiendo '¡Qué extraño, qué extraño!'And wake at night repeating "How strange, how strange!"
Todo es tacto y visión en un beso apasionadoAll is touch and vision in a passionate kiss
Y la vida es un telón opaco listo para ser levantadoAnd life's a drab curtain ready to be raised

Lucha por ir a algún lugar más alláStruggle to go somewhere beyond
Del hogar terrenal, del hogar terrenalThe earth household, the earth household
Ir al otro lado incognoscibleGo to the other unknowable side
Del hogar terrenal, del hogar terrenalOf the earth household, the earth household

El hogar terrenal, el hogar terrenalThe earth household, the earth household

Perseguimos con los perros el significado del mundo...We chase with the hounds for the meaning of the world...