Father Explains

Padre Explica

Father Explains

Sus pies descalzos están callosos, se sube los pantalonesHis bare feet are calloused, he hikes up his pants
Su madre dice 'Hijo, eres muy joven para las filas'His mother says "Son you're too young for the ranks"
Necesitamos comida para nuestra familia, no aviones y tanquesWe need food for our family not airplanes and tanks
Y ahí es donde se fue todo el dineroAnd that's where the moneys all gone

Ocho hermanos y hermanas, pero tres de ellos murieronEight brothers and sisters, but three of them died
Atrapados en el mercado sin dónde esconderseCaught out in the marketplace with nowhere to hide
El niño piensa que Dios puede estar del lado del diabloThe boy thinks God may be over on the devil's side
Donde se ha trazado la línea en la arenaWhere the line in the sand has been drawn

El padre está gritando ahora 'Alguien apague la luzFather's screaming now "Somebody put out the light
Si Dios lo quiere, estaremos en el cielo esta noche'If God wills it now we'll be in heaven tonight"
(Oh sí) Las bombas caían como lluvia de acero(Oh yeah) The bombs came down like steel rain
(Oh sí) Golpeaban el suelo como lluvia de acero(Oh yeah) Hit the ground like steel rain
(Oh sí) Nada suena como la lluvia de acero(Oh yeah) Nothing sounds like steel rain
'Es nuestro destino, hijo', explica su padre"It's our lot in life, son" his father explains

Cuando el total de la vida ha sido sufrimiento y odioWhen the total of life has been suffering and hate
Muerte en las puertas y debate interminableDeath on the doorsteps and endless debate
Entonces solo Dios sabe cuánta sangre se necesitaráThen God only knows how much blood it will take
Antes de que alguien corrija todos los erroresBefore someone makes right all the wrong

Tan amargo y endurecido, demasiado viejo para su edadSo bitter and hardened, too old for his age
El niño grita su locura, sucumbe a su rabiaThe boy screams his madness, succumbs to his rage
Ahora es solo otra muerte en el fondo de la páginaNow he's just another death on the bottom of the page
Y así es como continúa la historiaAnd that's how the story goes on