Grace is the Smell of Rain

La Gracia es el Olor de la Lluvia

Grace is the Smell of Rain

Las orejas de coliflorThe cauliflower ears
Las lágrimas de cocodriloThe crocodile tears
Los corazones demasiado duros para romperseThe hearts too hard for breaking
Cojeamos hacia tu resacaWe hobble down to your undertow

La franja lunática por la CharlataneríaThe lunatic fringe by the Quackery
Milagroso Lodo de la fábricaMiracle Sludge from the factory
Vienen a perturbar el aguaCome to trouble the water
Ángeles y nutrias,Angels and otters,
Psicosomáticos limpiando sus áticos-aprendenPsychosomatics cleaning their attics-they learn

La gracia es el olor de la lluviaGrace is the smell of rain

El orgullo que endurece el cuelloPride that stiffs the neck
curado por genuflexiones sin graciahealed by graceless genuflect
El cielo y la tierra abrazándoseHeaven and earth embracing
Como amantes bajo el muérdagoLike lovers under the mistletoe

Estos bajos de bajos, escorias de la tierra,These low of lows, dregs of the earth,
descontentos cuando los últimos son los primerosmalcontents when the last are first
vienen a perturbar el aguacome to trouble the water
Madres y padresMothers and fathers
Sumergiendo a sus bebés, los arrancan de HadesImmersing their babies, they pluck them from hades
dondewhere

La gracia es el olor de la lluviaGrace is the smell of rain

Hay viejo sueño en nuestros ojosThere's old sleep in our eyes
y espinas profundas en nuestros costadosand deep thorns in our sides
pero los viejos perros aprenden trucos nuevosbut old dogs learn new tricks
cuando la lluvia está cayendowhen the rain is falling
Junto al lago sin fondoBy the bottomless lagoon
un borracho está bailando a la luz de la lunaa drunkard's dancing in the moonlight

Las orejas de coliflorThe cauliflower ears
(las escorias de la tierra abriéndose paso)(the dregs of the earth making their way)
Las lágrimas de cocodriloThe crocodile tears
(un baile de borrachos bajo la luz de la luna)(a drunkard's dance under the moonlight)
Los corazones demasiado duros para romperseThe hearts too hard for breaking
Cojeamos hacia tu resacaWe hobble down to your undertow

La franja lunática por la CharlataneríaThe lunatic fringe by the Quackery
Milagroso Lodo de la fábricaMiracle Sludge from the factory
Vienen a perturbar el aguaCome to trouble the water
Ángeles y nutrias,Angels and otters,
Psicosomáticos limpiando sus áticos-aprendenPsychosomatics cleaning their attics-they learn

La gracia es el olor de la lluviaGrace is the smell of rain
La gracia es el olor de la lluviaGrace is the smell of rain
La gracia es el olor deGrace is the smell of
lluvia (motocicleta)rain (motorcycle)
lluvia (motocicleta)rain (motorcycle)
lluvia (motocicleta)rain (motorcycle)
lluvia, etc.rain, etc.