Half Light, Epoch, and Phase

Media luz, Época y Fase

Half Light, Epoch, and Phase

Estas son las imágenes que organizoThese are the images I arrange
Para completar mi informe sobre tiTo fill in my report on you
Santidad, misterio, perturbador y extrañoHoliness, mystery, disturbing and strange
Ocultando el punto de mi vistaObscuring the point of my view

Todos parecen saber exactamente quién eresEveryone seems to know just what you are
Pero yo nunca logro penetrarBut I never seem to break through
Perdóname por favor si no puedo ver tan lejosForgive me please if I can't see that far
La vida está embotando el punto de mi vistaLife's dulling the point of my view

Media luz, filtrándose a través del vidrio oscuroHalf light, coming through the dark glass darkly
Media luz, donde la fe y la duda permanecenHalf light, where faith and doubt remain
Media luz, cicatrices de tatuajes donde las sombras me marcanHalf light, tattoo scars where shadows mark me
Media luz, no espero que lo expliquesHalf light, I don't expect you to explain

Este es el pasaje que emprendoThis is the passage I undertake
A lo largo de la época y la faseOver the epoch and phase
El terror y la dulzura de la historia y el destinoThe terror and sweetness of history and fate
La última palabra en la última páginaThe last word on the very last page

Todos parecen pensar que lo tienen resueltoEveryone seems to think they've got it made
Que estás en un estante junto a la puertaThat you're on a rack by the door
Es cierto, no sé mucho excepto que estoy salvadoIt's true, I don't know much except I am saved
De caer por las grietas en el sueloFrom falling through cracks in the floor

Mañana planeo escribir el gran libroTomorrow I'm planning to write the great book
En el que capturaré nuestro tiempoIn which I will capture our time
Expondré la furia, el sonido y la aparienciaSet forth the fury, the sound and the look
Si tan solo pudiera decidirmeIf I could just make up my mind

Todos parecen pensar que estás de su ladoEveryone seems to think you're on their side
Pero yo no creo que seas tan pequeñoBut I don't think you're that small
¿Cómo podrían verlo cuando la razón ha muerto?How could they see it when reason has died
No tenemos ni idea de todo estoWe haven't a clue to it all