Hole in the World

Agujero en el mundo

Hole in the World

Agujero en el mundoHole in the world
Puedo escuchar a los seres queridos muertos respirandoI can hear dead loved-ones breathing
Agujero en el mundohole in the world
Corredores de mármol y ángelesMarble corridors and angels
He estado buscando Tu Santo RostroI've been looking for Your Holy Face
Una visión de gracia asombrosaA vision of amazing grace

Un nudo en la garganta y un arbusto en llamas,A lump in the throat and a bush on fire,
Paloma descendiendo del cielo,Dove coming down from the sky,
Picazón en los pies y un hambre desesperada (Dentro, fuera)An itch in the feet, and a helpless hunger (Inside, outside)

Agujero en el mundoHole in the world
Aquí cada lengua grita '¡Cristo ha resucitado!'Here every tongue cries "Christ is risen"
Agujero en el mundoHole in the world
Veo a viejos enemigos abrazándoseI see old enemies embracing
La luz de la luna cae sobre el vidrio ampolladoMoonlight falling on the blistered glass
Alguien susurra 'Aquí, finalmente'Someone whispers "Here at last"
Fue entonces cuando vi pasar Tu sombraThat's when I saw Your shadow pass

Un golpe en la noche, luego una frontera abierta,A bump in the night, then an open border,
Viajes en autobús sobre la luna,Bus rides over the moon,
Nadar contra corriente en el agua viva (Dentro, fuera)A swim upstream in the living water (Inside, outside)

Agujero en el mundoHole in the world
Misterios y mitos y maravillasMysteries and myths and wonders
(He estado buscando Tu Santo Rostro,(I've been looking for Your Holy Face,
A través de una ventana cubierta de encaje)Through a window draped in lace)
Agujero en el mundoHole in the world
Calles de oro y sangre de mártiresStreets of gold and blood of martyrs
(La luz de la luna cae sobre el vidrio ampollado)(Moonlight falling on the blistered glass)
Relámpagos cruzan el cielo moradoLightning flashes 'cross the purple sky
Clavo la uña y te veo morirI strike the nail and watch You die
Me estoy ahogando en las lágrimas que lloroI'm drowning in the tears I cry

Mi corazón duele, y mis piernas están rotas,My heart is aching, and my legs are broken,
Esperando la mano en la oscuridadWaiting for the hand in the dark
La mesa está puesta y la puerta está abierta (dentro, fuera)The table is set and the door is open (inside, outside)

Agujero en el mundoHole in the world
Agujero en el mundo...Hole in the world...