I will Return

Volveré

I will Return

Y la ciudad se manteníaAnd the city stood
En un esplendor brillanteIn a glowing splendor
Hasta que sus cenizas fueron colocadas en una urna'Til her ashes were laid in an urn
Debajo de un mostrador de comida rápidaBeneath a fast food counter

VolveréI will return

Los descendientes nacieronThe descendants were born
Y bailaron sus danzasAnd they danced their dances
Entonces el sonido de sus tropiezos fue grandeThen the sound of their stumbling was great
Inclinando el mundo en su ejeTilting the world on it's axis

VolveréI will return

Y las mujeres miraban en sus espejosAnd the women gazed in their mirrors
Los pretendientes les traían frascos de perfume (Vidas silenciosas de desesperación)Suitors brought them vials of perfume(Quiet lives of desperation)
Luego langostas de cabello dorado con rostros de ángelesThen golden-haired locusts with the faces of angels
Sellaron a cada una en un capullo de metalSealed each of them up in a metal cocoon

Y la vida se agotóAnd the life ran out
Justo cuando todo parecía mejorarJust when it all seemed better
Aquí hay una exhibición en un museo de granitoHere is a display in a granite museum
Una vergüenza a la vista para siempreA shame on view forever

Volveré, volveréI will return, I will return

Y la jaula de pájaros fue finalmente abiertaAnd the birdcage was eventually opened
Un gran grupo de monjas voló lejos (Sin cumplir las expectativas de nadie)A great flock of nuns flew away (Meeting no one's expectations)
Y los santos que habían dormido en la cabeza de un alfilerAnd the saints who had slept on a head of a pin
Descendieron del cielo al final de todos los díasCame down from the sky at the end of all days

Y la ciudad se manteníaAnd the city stood
En un esplendor brillanteIn a glowing splendor
Hasta que sus cenizas fueron colocadas en una urna'Til her ashes were laid in an urn
Debajo de un mostrador de comida rápidaBeneath a fast food counter

Volveré (Vendré como un ladrón en la noche)I will return (I will be coming like a thief in the night)
Volveré (Vendré como un ladrón en la noche)...I will return (I will be coming like a thief in the night)...