Loveland

Tierra del Amor

Loveland

Es un mundo diferente, pero aún somos tú y yoIt's a different world, but it's still you and me
Hemos cruzado la gran división,We've crossed the great divide,
Y nos hemos encontrado con el enemigoAnd met the enemy
Hemos comprendido, que aún estamos vivosWe've realized, we're still alive

Descansemos un pocoLet's rest a little while
Y soñemos que somos a prueba de balasAnd dream we're bullet-proof
Deslízate aquí, fuera de la vistaSlip in here, out of sight
De asesinos sueltosFrom killers on the loose
Tan profundo que estamos fuera de alcanceSo deep we're out of reach

En la Tierra del AmorIn Loveland
Tierra del Amor, mmmm...Loveland, mmmm...
Tierra del AmorLoveland
Tierra del Amor, mmmm...Loveland, mmmm...

Si ahora somos más sabiosIf we are wiser now
Despojados de toda pretensiónDeposed of all pretense
Hubo un precio que pagarThere was price to pay
En orgullo e inocenciaIn pride and innocence
Juguemos a fingirLet's play pretend
Lo hemos recuperado de nuevoWe've got it back again

Cancela el eclipse totalCall off the full eclipse
Conecta la luna de la cosechaPlug in the harvest moon
Cavaremos un pozo de pasiónWe'll dig a passion pit
Nos vestiremos como noviosDress up as bride and groom

¿Qué dices de escondernos?What say we hide away

Sí, cariño, cierra las cortinasYes baby, shut the blinds
Haz que el momento dureMake the moment last
Allá afuera no tienen tiempo para antiguas glorias--Out there they got no time for ancient glories--
Para pensar dos vecesFor thinkin' twice about
En consejos oscuros de Dos sombras del pasadoDim advice from Two shadows of the past

Pondremos a SinatraWe'll put Sinatra on--
(algo que hable la verdad)--(something that speaks the truth)--
Ignoraremos los miedos que acechanIgnore the fears that lurk
Como francotiradores en el techoLike snipers on the roof
No hay nadie en casaNo one's home
Desconecta el teléfonoUnplug the phone