The Lucky Ones

Los Afortunados

The Lucky Ones

No puedo realmente soportarloI can't really take it
Así que tendré que fingirloSo I'll just have to fake it
Pretender que soy el afortunadoPretend that I'm the lucky one
Sus profundas disertacionesHis deep pontification's
La fuente de mis frustracionesThe source of my frustrations
Estoy sonriendo y actuando como tontoI'm smiling and just acting dumb

Él repite todas las mismas historias de siempreHe's repeating all the same old stories
Él es el centro de todas ellasHe's the center of them all
Está reviviendo todas las mismas tristes gloriasHe's reliving all the same sad glories
Pues ¿no somos todos los afortunados?For aren't we all the lucky ones?

La gente piensa que es encantadorPeople think he's charming
Brillante y cautivadorBrilliant and disarming
Convencidos de que son los hijos afortunadosConvinced that they're the fortunate sons
Pero él es tan implacableBut he's so unrelenting
Ciego e impenitenteBlind and unrepenting
Y muy pronto se queda soloAnd pretty soon he's down to one

No está escuchando nada de lo que decimosHe's not listening to anything we're saying
Interrumpe antes de que terminemosInterupts before we're done
No sabe el alto precio que está pagandoDoesn't know the heavy price he's paying
¿No somos todos los afortunados?Aren't we all the lucky ones?