(Near Sighted Girl with Approaching) Tidal Wave

Chica miope con una ola gigante acercándose

(Near Sighted Girl with Approaching) Tidal Wave

En su habitación se levanta de la camaUp in her room she gets out of the sack
Va a la playa y se acuesta boca arribaGoes down to the beach and lies on her back
Bajo el sol todo el día, ¿cuál es la prisa?In the sunshine all day, what's the hurry?

Sueña con una juventud eterna, sin arrugas ni grasaShe dreams of long youth, no wrinkles or fat
Sin pensamientos de orinales o lechos de muerteNo thoughts of bedpans or deathbeds
Y eso la mantiene sonriendo todo el día, ¿cuál es la prisa?And that keeps her smiling all day, what's the hurry?

Una mujer mayor de repente gritó, '¡La marea está subiendo!'An older woman suddenly cried, "The tide is rising!"
Y todos los chicos con trajes de baño se apresuraron a llegar a sus autosAnd all the guys with speedos made it first to their cars
Pero junto con los demás, ella dormía mientras la cresta subíaBut along with the rest she slept while the crest rose
Veinte pies y más alto, más alto...Twenty feet and higher, higher...

La chica seguía soñando con una luna de miel en FranciaThe girl kept on dreaming of a honeymoon in France
Un apuesto prometido y la forma en que podía bailarA handsome fiance and the way he could dance

Nuestra luna de miel, escucha vaco mandandoNuestra luna de miel, oye vaco mansando
Divina mujer estamos besando bailando el swimDevina mujer estamos besando bailando el swim
Ganaba buen dinero, una brillante futuroHe made good money alright a bright future

Incluso los chicos musculosos gritaban, '¡La marea está subiendo!'Even the guys with muscles cried, "The tide is rising!"
Y toda la gente con Porsches llegaba a los acantiladosAnd all the folks with porsches made it up to the cliffs
Un grupo de niños rezaba que seguramente subió al cieloA group of kids were praying that I'm sure went up to heaven
Pero nadie intentó surfear...But no one tried to surf...

Es una ola gigante, es una tumba acuosaIt's a tidal wave, it's a watery grave
Realmente intentó nadar, pero al final no pudoShe really tried to swim, she couldn't in the end