My Beautiful Martyr

Mi Hermoso Mártir

My Beautiful Martyr

Creo que tus lágrimasI believe your tears
Están guardadasAre stored away
Y como una lluvia suaveAnd like a gentle rain
Caerán algún díaThey will fall some day
En un corazón polvorientoOn a dusty heart
En alguna alma áridaOn some arid soul
Todas las lágrimas que has lloradoAll the tears you've cried
Las sanarán por completoWill make them whole

Mi hermoso mártir (con tu corona de espinas)My beautiful martyr (in your crown of thorns)
Mi hermoso mártir (con tu túnica de fuego)My beautiful martyr (in your robe of fire)
Mi hermoso mártir (con tu vestido de desprecio)My beautiful martyr (in your gown of scorn)
Tan hermosoSo beautiful
Mi hermoso mártirMy beautiful martyr

Creo que tu sangreI believe your blood
Corre ancha y profundaRuns wide and deep
Y mancha el cieloAnd it stains the sky
Y inunda la calle rotaAnd floods the broken street
Que tus rezos son guardadosThat your prayers are saved
Que tu llanto es escuchadoThat your cry is heard
Y que el mundo se aferraráAnd that the world will hang
A cada palabraOn every word

Creo que nos encontraremosI believe we'll meet
Donde no hay despedidasWhere there are no farewells
Entre los clavos que perforaronBetween the spikes that pierced
Y la espada que cayóAnd the sword that fell