Out in the Cold

Fuera en el frío

Out in the Cold

Estábamos buscando palabrasWe were fumbling for words
en esa extraña noche desesperadaon that strange desperate night
Mi cerebro se convirtió en arenaMy brain turned to sand
cuando tu cabello atrapó la luzwhen your hair caught the light
Reí tan fuerteI laughed so hard
un poco demasiadoa little too much
Luego caímos al abismoThen we dropped off the edge
solo con un toquewith only a touch

Ahora estoy fuera en el frío sin tiNow I am out in the cold without you
Ahora estoy fuera en el frío sin ti, sin tiNow I am out in the cold without you, without you

Estaba bajo algún hechizoI was under some spell
y ahora tengo resacaand I'm hung over now
en estas curvas traicionerason these treacherous curves
donde te perdí de alguna manerawhere I lost you somehow
¿Fue un sueño?Was it a dream?
¿Fui tan tonto?Was I such a fool?
Yo era tu santo,I was your saint,
tan amargo, tan cruelso bitter, so cruel

Ahora estoy fuera en el frío sin tiNow I am out in the cold without you
Ahora estoy fuera en el frío sin ti, sin tiNow I am out in the cold without you, without you
(y estoy buscando algo de gracia para sacarme adelante)(and I'm looking for some grace to pull me through)

No, no volveréNo, I won't go back to
a esa tierra de falsas promesasthat false promise land
donde estaba clavado en el cielowhere I was nailed to the sky
y tú tenías sangre en tus manosand you got blood on your hands
pero aún te amobut I love you still
si eso es lo que esif that's what it is
Me quedo con el fríoI'm left with the chill
del último beso moribundofrom the last dying kiss