Pay for Surf

Pagar por Surf

Pay for Surf

Ella está realmente cautivada por ese ídolo de piel bronceadaShe's really stricken by that bronze-skinned idol
con su sonrisa dudosa y una promesa de renacimientowith his dubious smile and a promise of revival
Él adopta una poseHe strikes a pose
una nota perfectaa perfect note
Le entrega una rosaHands her a rose
y otra cita de su Bibliaand another quote from his Bible

(El surf está abajo) Aquí hay una ola artificial en el césped sintético(Surf's down) Here's an artificial wave by the Astroturf
(El surf está abajo) Si el agua está quieta, él pagará por surf(Surf's down) If the water's flat, he'll pay for surf
(El surf está abajo) Entre palmeras inflables en la arena movediza(Surf's down) By inflatable palm trees on the shifting sand
(El surf está abajo) Ella juega al bingo en la playa con su hombre de plástico(Surf's down) She plays beach blanket bingo with her plastic man
Él pagará por surfHe'll pay for surf

A ella le gusta la sensación de ese agua tibiaShe likes the feel of that lukewarm water
y el chico parece preocupado como un padre celestialand the guy seems concerned like a heavenly father
Le tiende una manoLends her a hand
porque él es el hombre'cause he's the man
Con el bronceado de cama solarWith the tanning bed tan
y corderos al mataderoand lambs to the slaughter

Es un feliz para siempre en una pequeña viñetaIt's a happy ever after little vignette
Él dice 'Nena, naveguemos hacia el atardecer'He says "Baby, let's sail into the sunset"
Pero no llegas lejosBut you don't get far
en un mar de cloroon a chlorine sea
Ahora ella está de vuelta en casaNow she's back home
y él es historia (solo otro rechazo)and he's history (just another reject)

(El surf está abajo) Aquí hay una ola artificial en el césped sintético(Surf's down) Here's an artificial wave by the Astroturf
(El surf está abajo) Si el agua estaba quieta, él pagó por surf(Surf's down) If the water was flat he paid for surf
(El surf está abajo) Entre palmeras inflables en la arena movediza(Surf's down) By inflatable palm trees on the shifting sand
(El surf está abajo) Ella jugó al bingo en la playa con su hombre de plástico(Surf's down) She played beach blanket bingo with her plastic man
Ahora ella reza por surfNow she prays for surf

Ella reza por surfShe prays for surf
Ahora ella reza por surfNow she prays for surf