Prayer Wheel

Rueda de Oración

Prayer Wheel

Estos son los días de ayunoThese are the fasting days
Vamos a romper nuestra voluntadGonna' break our will
Dejar que Cristo salga de la caja de dineroLet Christ out of the money box
Que nuestros corazones estén tranquilosLet our hearts be still
Arrastrémonos ahora sobre nuestros vientresWe'll crawl on our bellies now
Y hagamos una herida para sanarAnd make a wound to heal
Sangre seca en la tierra del alfarero es nuestra comida sagradaDry blood on the potter's soil is our holy meal

Toma una página, escribe tu nombreTake a page, print your name
Clávalo en la rueda de oraciónTack it to the prayer wheel
Hazla girar hasta que haga el sonidoSpin it 'til it makes the sound
De mil voces llorandoOf a thousand voices crying
Cada nombre en la rueda de oraciónEvery name that's on the prayer wheel
Lamentaciones hasta el cieloLamentations up to heaven
Haz algunas lo suficientemente pequeñas para llevarMake some small enough to wear
En nuestras muñecas, recordatorios allíAround our wrists, reminders there
De las promesas que hicimosOf the promises we made

Estos son los días de reuniónThese are the gathering days
De nubes y páginasOf clouds and pages
Hay íconos en las paredes del metroThere are icons on the subway walls
Profetas y sabiosProphets and sages
La rueda se levantará sobre un montículo de polvo y cenizasThe wheel will stand upon a mound of dust and ashes
Nuestras espaldas están contra la pared de espinas y latigazosOur backs are pinned against the wall of thorns and lashes

Ahora estos son los días numeradosNow these are the numbered days
Las etapas finalesThe final stages
Vivimos en cuevas en la montaña llamadaWe live in caves upon the mountain called
La Roca de los SiglosThe Rock of Ages
Y no habrá señalesAnd there will be no signs
Como estatuas con las manos sangrantesLike statues with the bleeding hands
Solo un fuego ardiendo en el alma de cada hombreJust a fire burning in the soul of every man

Estas son las promesas que hicimos, etc.These are the promises we made, etc.