Return of the Beat Menace

El regreso de la amenaza del ritmo

Return of the Beat Menace

Nuevamente anuncias mientras giras y saltasAgain you announce while you whirl and bounce
Intenciones de acechar a la amenaza del ritmoIntentions to pounce on the beat menace

Ninguna mujer u hombre podría resistirNo woman or man could ever withstand
Los planes engañosos de la amenaza del ritmoThe devious plans of the beat menace

Venimos a derribarte, venimos a perturbar tu almaCome to lay you low, we've come to vex your soul

Sintiendo el calor, el infierno a tus piesFeeling the heat, hell at your feet
Ni siquiera hables de la amenaza del ritmoDon't even speak of the beat menace

Algo para arrebatarte tu inocenciaSomething to take away your innocence
Alguien a quien culparSomeone to blame it on
Te ayuda a vencerHelps you to defeat
Bailando en la calleDancing in the street

Venimos a derribarte, venimos a perturbarteCome to lay you low, we've come to vex you

Resuelto en tu mente- la naturaleza del crimenResolved in your mind- the nature of crime
Es tragarse la línea de la amenaza del ritmoIs to swallow the line of the beat menace

La imaginación está en aumento nuevamenteImagination's on the rise again
Así que esconde tu corazónSo hide your heart away
Saca el polvo de los miedos, culpas y mentiras nuevamenteDust off the fears and guilts and lies again
El ritmo está aquí para quedarseThe beat is here to stay

Tu satélite puede alcanzar a ese esquimalYour satellite can reach that Eskimo
Él compra un traje y corbataHe buys a suit and tie
Reestiliza su cabello como las chicas en TupeloRe-styles his hair like girls in Tupelo
Y canta 'Dulce Adiós'And sings "Sweet Bye And Bye"

Cumple con todos tus extraños requisitosHe's meeting all your strange requirements
Él piensa que no puedes ser engañadoHe thinks you can't be fooled
Entenderá las reglas, leyes y sacramentosHe'll get the rules and laws and sacraments
Enviándote chequesBy sending checks to you

Venimos a derribarteWe've come to bring you low