Shotgun Angel

Ángel de Escopeta

Shotgun Angel

Bueno, he estado conduciendo toda la nocheWell, I've been drivin' all night
Y sé que estoy cansándomeAnd I know I'm gettin' tired
Pero no me falta mucho por recorrerBut I havn't got far to go
Creo que empujaré este camión de dieciocho ruedas hacia el surThink I'll push this southbound eighteen wheeler
Un poco más por el caminoA little farther on down the road
He estado conduciendo como un tonto,I've been drivin' like a fool,
Esquivando todas las paradas de camionesDodgin' all the truck stops
Tratando duro de llegar a casatryin' hard to make it home
Tengo que pisar el aceleradorI gotta' put the hammer down
Hasta el fondoDrive it in the ground
Creo que me estoy volviendo loco solo deThink I'm goin' crazy just from
Conducir soloDrivin' alone

Bueno, mis ojos se están poniendo pesadosWell, my eyes are gettin' heavy
Y me quedé sin vitaminasAnd I ran out of vitamins
Seis o siete horas atrásSix or seven hours ago
Así que pensé en intentar contactar a un camión rumbo al norteSo I thought I'd try to raise me a northbound jimmy
En mi radio C.B.On my C.B. radio
Estaba pidiendo una copiaI was breakin' for a copy
Cuando alguien respondióWhen someone answered back
Con una voz dulce y suaveIn a voice that was sweet and low
Dijo, "Te lo voy a decirHe said, "I'm gonna' lay it on you
Donde la goma encuentra el caminoWhere the rubber meets the road
Es el Señor hablando contigoIt's the Lord talkin' to you
En tu radio"On your radio

Era la voz de JesúsIt was the voice of Jesus
Y lo escuché decir,And I heard him say,
"Tienes un ángel de escopeta"Got an angel ridin' shotgun
Y él está contigo todo el camino"And he's ridin' with you all the way"

Estaba volando como el vientoI was flyin' like the wind
Respirando fuego como un dragónBreathin' fire like a dragon
Cuando mi camión diésel despegó del sueloWhen my diesel truck left the ground
Bueno, pensé que estaba soñandoWell, I thought that I was dreamin'
Pero el Señor me estaba hablandoBut the Lord was talkin' to me
Realmente predicando el evangelioReally layin' the gospel down
Estaba rezando y arrepintiéndome, riendo y sonriendoI was prayin' and repentin', laughin' and grinnin'
Pensé que mi camión diésel iba camino al cieloThought my diesel truck was heaven bound
Entonces el ángel accionó los frenos de aireThen the angel hit the air brakes
Y frenó mi camiónAnd slowed my jimmy down
Hizo un aterrizaje de tres puntosMade a three point landin'
A unas millas de la ciudadAbout a mile from town