Thick Skin

Piel gruesa

Thick Skin

Abrí un espacioI've opened up a place
En esta simple canciónIn this simple song
Es un poco de espacioIt's a little bit of space
Que estoy dejando...I'm leaving……
Tomando riesgosTaking chances
A primera vistaAt first glances
Que me malinterpretesThat you'll get me all wrong
Y taches cada palabra que cantoAnd cross out every word I'm singing

O esto podría gustarte (mi amigo)Or this could grow on you (my friend)
Quizás no te derribeMight not knock you down
O te arrastreOr drag you in
Pero es un lugar donde puedo empezarBut it's a place I can begin
A penetrar en tu antena y tuTo get under your antenna and your
Piel gruesaThick skin

¿Qué tal un poco de vientoHow about a little wind
En tu cabello perfecto?In your perfect hair?
¿Qué tal un pequeño chapuzónHow about a little swim
En mi océano?...In my ocean?……
Estoy soñando y respirandoI'm dreaming in and breathing in
El aire metafóricoThe metaphoric air
Diseñado para poner en movimiento tu feDesigned to get your faith in motion

Trabajando con precisión (en tu)Working in precision (on your)
Piel gruesaThick skin
Haciendo una incisión (en tu)Making an incision (in your)
Piel gruesaThick skin
Creando alguna división (en tu)Creating some division (in your)
Piel gruesaThick skin
Dejando caer palabras de sabiduría (en tu)Dropping words of wisdom (on your)
Piel gruesaThick skin

Abrí una venaI've opened up a vein
Y dejé salir la tintaAnd let the ink get out
Está goteando de la manoIt's dripping from the hand
Me estoy moviendo...I'm moving... ...
El misterio entreThe mystery in
Tú y yoYou and me
Es de lo que se trataIs what it's all about
Y el verdadero amor es el bisturíAnd true love is the scalpel
Que he estado usandoI've been using