Turn This Off

Apaga Esto

Turn This Off

Demasiadas cabezas vacíasToo many empty heads
Corazones fríos, ojos muertosCold hearts, eyes dead
Inertes y endogámicosInert and inbred
Drogas, armas y plomo calienteDrugs guns and hot lead
Perforados, clavados y tatuadosPierced, spiked and tattooed
Fanáticos religiososReligious yahoo
Temperamentos calientes, licor baratoHot tempers, cheap booze
Aquí no hay más que malas noticiasNothin' here but bad news

El centro no puede sostenerse ahora,The center can't hold now,
No tenemos el saber hacerWe don't have the know-how
Métanlo en la cárcel,Throw it in the hoosegow,
Jesús vendrá de todos modosJesus comin' anyhow

Botas puestas y cabeza rapadaBooted up and head shaved
Despiadados y enfurecidosMerciless and enraged
Quebrados y resentidos ingratosBroke and brooding ingrates
Sin fe, astutos reclusosFaithless, cunning inmates
Fanfarrones de aspecto ferozFerocious looking braggarts
Vacíos y empecinadosVacuous and hell-bent
¿Dónde están la gente común,Where are the plain folk,
Los caritativos y decentes?The charitable and decent?
¿Dónde están las canciones de amor?Where are the love songs?
Me pregunto dónde se fue la alegríaI wonder where the joy went

Apaga estoTurn this off
Apaga esto...Turn this off...

Últimos días, última oportunidadLast days, last chance
Demasiado tarde para dar marcha atrásToo late to turn around
Si todo esto está a la vista,If this is all in plain sight,
¿Qué pasa con lo subterráneo?What about the underground?

¿Dónde están la gente común,Where are the plain folk,
Los caritativos y decentes?The charitable and decent?
¿Dónde están las canciones de amor?Where are the love songs?
Me pregunto dónde se fue la alegríaI wonder where the joy went
Apaga estoTurn this off
Apaga estoTurn this off
Apaga estoTurn this off