Uneasy Lies The Head Of The Confidence Man

Inquieto yace la cabeza del hombre de confianza

Uneasy Lies The Head Of The Confidence Man

A través de aros y paneles secretosThrough hoops and secret panels
Por el tobogán acuáticoDown the slip-n-slide
La fe encuentra un camino hacia el otro ladoFaith finds a way to the other side

Pero estás tentado de ser astutoBut you are tempted to be clever
Esto parece funcionarThis seems to do the trick
Elige un número, tienes mil trucosPick a number, you've got a thousand schticks

Pero ciertas multitudes son durasBut certain crowds are tough
Alguien ha descubierto tu engañoSomeone has called your bluff
Tu tiempo está desfasadoYour timing's out of step
Te ahogas en tu propio sudorYou drown in your own sweat

Te has convertido en un caminante de fuegoYou've become a fire-walker
Y trabajas en el centro del ringAnd work the center ring
Pero nunca aprendes a caminar sobre el aguaBut you never learn to walk on water
Porque no puedes mover ningún hilo'cos you can't pull any strings

Te perdonan cuando te vasThey pardon you when you leave
Unas cuantas cartas bajo la mangaA few cards up your sleeve

Llevas una barba, un turbante mágicoYou wear a beard, a magic turban
Encantas e hipnotizasCharm & hypnotize
Manejas serpientes, haces viajes en alfombras voladorasHandle snakes, take flying carpet rides

Trampillas y cables, humo y espejos--Trap doors and wires, smoke and mirrors--
(herramientas del comercio del asombro)--(tools of the wonder trade)--
Baúles con fondo falso ocultan el gran engañoFalse-bottom trunks conceal the big charade

Ha tomado años aprenderIt's taken years to learn
Cómo no estrellarse y arderHow not to crash and burn
No hay mucha gloria enThere's little glory in
Solo aprender a nadarJust learning how to swim

Te ocultas, desvías la atenciónYou conceal, misdirect
Desapareces, amañas la barajaDisappear, stack the deck

Saltas y te tambaleas, rueda de hurdy gurdyJump and tumble, hurdy gurdy
Ese es el hombre de confianzaThat's the confidence man
Un poco de verdad, un poco de prestidigitaciónA little truth, a little sleight of hand

A veces entendemos la verdadSometimes we grasp the truth
Cuando hemos perdido nuestra juventudWhen we have lost our youth
A veces vivimos y morimosSometimes we live and die
Aún aferrándonos a una mentiraStill clinging to a lie

Alguien se ríe, alguien sabeSomeone's laughing, someone knows
Que no estás usando ninguna ropaYou're not wearing any clothes

Aún así, estoy tentado de ser astutoStill i am tempted to be clever
Esto parece funcionarThis seems to do the trick