Háblame De Florencia

Parle-moi de Florence

Háblame De Florencia

Parle-moi de FlorenceHáblame de Florencia
Des nouvelles tendancesDe las nuevas tendencias
Parle-moi de bramantHáblame de bramante
Et de l'enfer de DanteY del infierno de Dante

La Florence si savanteLa Florencia tan docta
Regarde la terre rondeVe a la tierra redonda
On dit qu'à l'orientCuentan que en el oriente
Il y a un autre continentHay otro continente

Les bateaux partiront au-delà des mersLos barcos partirán muy allende el mar
À la recherche de l'or et d'un monde à conquérirEn busca de el dorado y un mundo a conquistar

Luther écrira son Nouveau TestamentLutero escribirá su Nuevo Testamento
L'Église brisera ses anciens fondementsLa Iglesia romperá sus antiguos cimientos

On dit qu'un certain GutenbergDicen que un tal Gutemberg
Changera la face du mondeCambiará la faz del mundo

L'imprimerie de NurembergLa imprenta de Nuremberg
Imprime chaque secondeImprime cada segundo

Des poèmes sur du papierPoemas sobre papel
Des discours sur des pamphletsDiscursos sobre panfletos

Les nouvelles idéesLos nuevos pensamientos
Balayeront les anciennesBarrerán a los viejos

Et les petites choses tueront les grandesY las pequeñas cosas matarán a las grandes
Et les littératures aux architecturesY las literaturas a las arquitecturas

Le livre tuera les cathédralesEl libro matará a las catedrales
La science à la foi et l'homme à son DieuLa ciencia a la fe y el hombre a su Dios
Tout se feraTodo se andará

Les bateaux partiront au-delà des mersLos barcos partirán muy allende el mar
À la recherche de l'or et d'un monde à conquérirEn busca de el dorado y un mundo a conquistar

Luther écrira son Nouveau TestamentLutero escribirá su Nuevo Testamento
L'Église brisera ses anciens fondementsLa Iglesia romperá sus antiguos cimientos
Tout se feraTodo se andará
Tout se feraTodo se andará