La Era de Las Catedrales

The Era of the Cathedrals

La Era de Las Catedrales

It's a story that happenedEs una historia que ocurrió
In Paris, year of the LordEn París, año del Señor
Fourteen eighty-twoMil cuatrocientos ochenta y dos
It's about desire and loveEs del deseo y del amor
Any anonymous artistCualquier artista anónimo
Of sculpture or rhymeDe la escultura o del rimar
We will try to transcribeLa intentaremos transcribir
To immortalityA la inmortalidad

The era of the cathedrals arrivedLlegó la era de las catedrales
The world enteredEl mundo entró
Another millenniumEn un milenario más
Man saw the starry worldsEl hombre vio los mundos estelares
His story wroteSu historia escribió
In stone or stained glassEn la piedra o el vitral

Stone by stone, from sun to sunPiedra a piedra, de sol a sol
Century after century, with loveSiglo tras siglo, con amor
He saw his cathedral builtVio construir su catedral
With tears and sweatCon lágrimas y con sudor
The poet and the troubadourEl poeta y el trovador
Will sing only to loveNo cantarán sino al amor
A better futureSe prometió a la humanidad
Was promised to humanityUn porvenir mejor

The era of the cathedrals arrivedLlegó la era de las catedrales
The world enteredEl mundo entró
Another millenniumEn un milenario más
Man saw the starry worldsEl hombre vio los mundos estelares
His story wroteSu historia escribió
In stone or stained glassEn la piedra o el vitral

The era of the cathedrals passedPasó la era de las catedrales
We will be invadedNos invadirá
By the most hostile barbarismLa barbarie más hostil
Let them occupy towns and citiesDejad que ocupen pueblos y ciudades
It was prophesiedSe profetizó
That this world will endQue este mundo tendrá fin
Upon entering the year two thousandAl entrar en el dos mil