As Ruas

Las Calles

As Ruas

Las calles...As ruas...
son tierras desnudas...são terras nuas...
Que la luna viste...Que a lua veste...
Desnudando el amor de...Dispindo o amor de...
Pájaros nocturnos...Aves noturnas...
De cuerpos negros...De corpos negros...
De ojos verdes y azules...De olhos verdes e azuis...

Las calles...As ruas...
Que como la luna...Que como a lua...
fueron cantadas.foram cantadas.
Fueron engañadas, agredidas...Foram logradas,agredidas...
mostrando la vida...mostrando a vida...
en las avenidas de...nas avenidas de...
ciudades y campos...capitais e sertões...
dando al deseo el placer de la oscuridad...dando ao desejo o prazer da escuridão...

Las calles...As ruas...
Hoy son mi verso...Hoje é meu verso...
Mi universo...Meu universo...
un amor inmenso donde...imenso amor onde...
Mi padre jugó...Meu pai brincou...
Donde yo jugué...Onde eu brinquei...
Donde jugarían mis hijos...Onde meus filhos brincariam...

Las calles...As ruas...
Que como la luna...Que como a lua...
fueron del mar...foram do mar...
fueron de amar...foram de amar...
fueron patios...foram quintais...
de enamorados apasionados...de namorados apaixonados...
e incluso jardines...e até jardins...
¡Sí, amigo!Sim Bicho!!
Incluso jardínAté jardim  Bis

Las calles...As ruas...
hoy son mi miedo...hoje é meu medo...
son mi secreto...é meu segredo...
es de matar y de morir...é de matar e de morrer..
es de escalofríos y desafíos...é de arrepios e desafio...
Electro-loco...Eletro-louco...
de poco y mucho...de pouco e tanto...
Y sin embargo...E no entando...
El absurdo de los absurdos...O absurdo dos absurda...
Y más que eso...E mais que isso ...
Y en realidad...E na verdade...
Un monstruoUm monstro
Ciego - sordo - y mudo...Cego - surdo - e mudo...
¡Sí, amigo!Sim Bicho !!
Sordo y mudoSurdo e mudo.  Bis