Roça Palhoça

En el Rancho de la Cabaña

Roça Palhoça

En un cercado de la Roça...Num cercado de Roça...
Fantasía de Toro...Fantasia de Boi...
La canción de la vaquera...A canção vaquejada...
El ganado en el pasto...A Boiada no pasto...

Los tangentes se han ido...Os tangentes se foram...
Doña Mariazinha...Sinhá Mariazinha...
Es quien hace la fiesta allí.É quem lá faz a festa.
Con su cuerpo moreno...Com seu corpo moreno...

Un mar de veneno...Um mar de veneno...
Y el corral se infecta.E coreto se infesta.
Nuestra señorita.A nossa sinhazinha.
Usa falda de encaje...Usa saia rendada...

Y los vaqueros de lejos...E os vaqueiros de longe...
Vienen sé de dónde...Vindos sei de onde...
Solo miran y no hablan.Só olham e não falam.
Y en la Roça cabaña.E na Roça palhoça.
La señorita es reina...Sinhazinha é rainha...
Habla con voz suave...Fala com voz fininha...

Y nos eriza haciéndonos gritarE nos arrepia fazendo gritar

¡OBA!OBA!!!

Cuando termina la fiesta...Quando dá fim de festa...
Distribuyen los regalos...destribuem as prendas...

Y la chica de lasE a garota das
Rendas en tonoRendas em tom
de alegría se ponede alegria se põe
a cantar...à cantar...

En honor aEm Homenagem a
Doña... que soloSinhá... que só
Brote en la RoçaBrota na Roça
Y que tiene piernasE que tem pernas
gruesas y cuerpogrossas e corpo
Sediento, conSedento, com
Sed de amarSede de amar