A Luz de Uma Cidade

A la Luz de una Ciudad

A Luz de Uma Cidade

La ciudad es moderna...A cidade é moderna...
En el silencio de la noche...Na calada da noite...
Siempre hay una luz encendida.Há uma luz sempre acesa.
Hay prisa en esta ciudad.Há pressa nesta cidade.
Dime... ¿es posible ser feliz...Me diz... se é possível ser feliz...
Atrapado en esta multitud...Preso nessa multidão...
He entregado mi corazón,Eu doei meu coração,
A nadie...À ninguém...

La ciudad en ruinas...A cidade em ruinas...
El brazo abierto del Cristo,O braço aberto do Cristo,
No resiste el humo.Não resiste a fumaça.
Es cuando el amor termina...É quando o amor termina...
Allí... donde antes había mar...Ali...onde outrora havia o mar...
Donde solíamos amar...Onde a gente ia amar...
Hoy, solo cuerpos en el suelo...Hoje, só corpos no chão...
Seminus.Seminus.
La ciudad y el morro...A cidade e o morro...
Sigo muriendo en esta ciudad.Ainda morro nessa cidade.

Mucha gente olvidada,Muita gente esquecida,
Mucha hambre de vida...Muita fome de vida...
No sé... por qué yo,Não sei...porque eu,
Me enamoré...Me apaixonei...
Como una rana mirando la luna...Como um sapo olhando a lua...
En este Río aún así...Nesse Rio mesmo assim...
Me sumergí...Eu mergulhei...