Corações Urbanos

Corazones Urbanos

Corações Urbanos

Cuando es de noche en la ciudadQuando é noite na cidade
Crece la ansiedadCresce a ansiedade
Los amantesOs amantes
Que sobre las mesas de los baresQue sobre as mesas dos bares
En vanoEm vão

Beben y claman otros corazonesBebem e clamam outros corações
Pero cuánta gente perdidaMas quanta gente perdida
En la búsqueda del gran amorNa busca do grande amor
En el dolor de vivir en gruposNa dor de viver em bandos
Y tan solosE tão só
No se atreven ni siquiera a preguntar quiénes sonNão ousam se quer perguntar quem são
Sus palabras carecen de engañosSuas palavras carecem de enganos
De fe, de alegría y también de hacer planesDe fé, de alegria e também fazer planos

Sus angustias traducen los insanosSuas angustias traduz os insanos
Traducen la leyenda de corazones urbanosTraduz a lenda de corações urbanos
Tal vez,Talvez,
Sean errantes en excesoSejam errantes demais
Tan desprovistos de PazTão desprovidos de Paz
Desean incluso sin verDesejam mesmo sem ver
Desconocen lo que es placerDesconhecem o que é prazer