Guanabara

Guanabara

Guanabara

Hermosa de aguas tranquilas, de verde sin finLinda de águas calmas, de verde sem fim
La vida fluye del alma, si pasas por míA vida flui da alma, se passas por mim
La naturaleza baila, alegre como niñoA natureza dança, alegre qual criança
Tan cerca de mí.Tão perto de mim.

Misteriosamente, veo al sol desnudarseMisteriosamente, vejo o sol se despir
Su belleza ardiente, hace que uno sientaSua beleza ardente, faz a gente sentir
Lo hermosa que es la vidaO quanto a vida é bela
Agradezco a los cielos por estar aquíAgradeço aos céus por estar aqui

Delfines acompañan, a las embarcacionesGolfinhos acompanham, as embarcações
Y traen cosas nuevas a nuestros corazones.E trazem coisas novas aos nossos corações.
Alegran mis ojos, y así soy felizMe alegram os olhos, e assim eu sou feliz
Desde aquí veo la vida, que siempre quiseDaqui eu vejo a vida, que eu sempre quis
Ya no hay más delfines, solo aguas sin colorJá não há mais golfinhos, só águas sem cor

Aquí ya no hay vida, necesita amorAqui não há mais vida, precisa de amor
La naturaleza llora, pide, grita e imploraA natureza chora, pede, grita e implora
Nadie parece escucharNinguém parece ouvir
Todavía hay magia, en mi, en tu miradaAinda há magia, no meu, no teu olhar
Escucho tu suspiro, te siento renovarEu ouço teu suspiro, te sinto renovar
Tú y yo somos unoVocê e eu somos um
Te amo.Te amo.