Pra Sá e Guarabyra

Para Sá y Guarabyra

Pra Sá e Guarabyra

Mi corazónMeu coração
Tan grande como la 116Imenso quanto a 116
Les digo a ustedesEu digo pra vocês
Solo regreséEu só voltei
Para ver a los amigosPrá rever os amigos
Por donde anduvePôr onde andei
Conocí mejor el valor del cariñoConheci melhor o valor da afeição
Mis pies en el sueloMeu pé no chão
Echarán raícesVai ter raiz
Y nunca más dejaré mi paísE nunca mais eu vou deixar o meu país
Pregúntenle a Guarabyra y SáPergunte a Guarabyra e Sá
Que saben todoQue sabe tudo
De este itinerario de solDesse itinerário sol
Canto en favorEu canto em prol
De Este a OesteA Leste-Oeste
A Vera Lucía Almeida FreitasA Vera Lucia Almeida Freitas
Norte-SurNorte-Sul

Y suena un BluesE soa um Blues
Y suena un RoquixoteE soa um Roquixote
Un Maxixe y un BaiónUm Maxixe e um Baião
Mis pies en el sueloMeu pé no chão
Echarán raícesVai ter raiz
Y nunca másE nunca mais
DejaréEu vou deixar
Mi paísO meu país

Mi corazónMeu coração
Enorme trae noticiasImenso traz notícias
Para ustedes de la 116Pra vocês da 116
Por donde anduvePôr onde andei
De las cosas que miDas coisas que meu
Corazón dejó y hizoCoração deixou e fez
Por donde anduvePôr onde andei
Conocí mejor el valor del cariñoConheci melhor o valor da afeição
Mis pies en el sueloMeu pé no chão
Echarán raícesVai ter raíz
Nunca más dejaré mi paísNunca mais eu vou deixar o meu país