Teu Olhar

Tu Mirada

Teu Olhar

Reencontré en tus ojosReencontrei nos olhos teus
Lo que encontré perdido en míO que achei, perdido em mim
Una forma así de rejuvenecerUm jeito assim de rejuvenescer
Y descubrí que la vida es ser felizE descobri que a vida, é ser feliz
Por eso voy a intentar traducirtePor isso eu vou tentar te traduzir
Como un poeta traduce una florComo um poeta traduz uma flor
El color así, es casi un arcoírisA cor assim, é quase um arco-iris
El olor es buenoO cheiro é bom
Es cosa de jardínÉ coisa de jardim
Para mí, tú eres eso,Pra mim você é isso,

Eres luz del solÉ luz do sol
Rompiendo la noche, trayendo las mañanasRompendo a noite, trazendo as manhãs
Tu sonrisa es como fruta de mentaO teu sorriso é fruta de hortelã
No hay canción que suene tan bienNão há canção que soe assim tão bem
Pido a alguien del cielo que cuide de nosotrosEu peço alguém do céu que olhe por nós
Que pueda mantenerte lejos del peligroQue possa te manter longe do triz
No dejes que nadie silencie tu vozNão deixe ninguém calar sua voz
Que te hace tan feliz asíQue te faz assim muito feliz