Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.583

Moda dos Bebos

Daniel Beira Rio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moda dos Bebos

Ai ai que namoração
Que da suspiro que a terra treme
Que da trovão
Que balança o chão
Chapéu de Manelão
Bigode de ti João
Venta de bastião
E ninguém mente assim que nem Netim
Beira Rio tá ai que é pra ouvir.
Edim tem oreião
Que é fí de seu Ziltão
Que é irmão de Léo beição
Que é "vizim" de Manelão
Que é pai de Pedro Henrique
Mais Daniel, dois bebo feio
Que não tem chapéu
Bebo não tem "butina"
Bebo não tem chapéu
Bebo urubu não come
Bebo não vai pro céu
Tem bebo que não presta
E são que é vadio
O bebo que ainda presta
É o Daniel de Beira Rio.

Cheguei da folia minha "muié" dano briga
E eu fui numa venda
Vê um remédio pra ela "carmar"
"Proveitei" a viagem
Tomei uma pinga pra encorajar
Ainda comprei um frango
Pra nós dois "pode" jantar
Eu comprei um frango
A "muié" não quis
Ela "dispenou" ele no meu nariz
E desde cedo que eu to vendo
ela quer brigar e eu não to querendo
Falei pro meu "padrim"
Escrever pra minha madrinha
Terreiro que canta galo
Não pode cantar galinha
Não canta nem "pintim"
Nem frago e nem fraguinha
Mais lá no meu terreiro
Só quem manda é a "muié" minha

Eu sou goiano eu sou mineiro
Lá em casa eu sou casado
Mais aqui eu sou solteiro
Lá em casa eu sou casado
Mais aqui eu sou rapaz
Gosto das moças bonita
Das que me namora mais

Ôôô vida amargurada
Quanta dor que sinto
Nesse momento em meu coração
Ôôô que saudade dela
Não aguento mais vou lá
Na agua fria tomar um pingão (2x)

Moda de los Bebos

Ai ai qué noviazgo
Que suspiro que hace temblar la tierra
Que hace trueno
Que sacude el suelo
Sombrero de Manelão
Bigote de ti João
Nariz de bastião
Y nadie miente así como Netim
Beira Rio está ahí para escuchar.
Edim tiene orejón
Que es hijo de su Ziltão
Que es hermano de Léo beição
Que es 'vecino' de Manelão
Que es padre de Pedro Henrique
Más Daniel, dos bebo feo
Que no tiene sombrero
Bebo no tiene 'botina'
Bebo no tiene sombrero
Bebo buitre no come
Bebo no va al cielo
Hay bebo que no sirve
Y son los que son vagos
El bebo que aún sirve
Es Daniel de Beira Rio.

Llegué de la fiesta mi 'mujer' dando pelea
Y fui a una tienda
A ver un remedio para que se calme
Aproveché el viaje
Tomé una cachaça para animarme
Todavía compré un pollo
Para que los dos podamos cenar
Compré un pollo
La 'mujer' no quiso
Ella lo desplumó en mi nariz
Y desde temprano que veo
que ella quiere pelear y yo no quiero
Le dije a mi 'padrino'
Escribirle a mi madrina
En el corral que canta el gallo
No puede cantar la gallina
No canta ni el 'pintim'
Ni pollo ni polluelo
Pero allá en mi corral
Sólo quien manda es mi 'mujer'

Soy goiano, soy minero
En casa estoy casado
Pero aquí soy soltero
En casa estoy casado
Pero aquí soy joven
Me gustan las chicas bonitas
Las que me cortejan más

Oh vida amargurada
Cuánto dolor siento
En este momento en mi corazón
Oh qué añoranza de ella
No aguanto más, voy allá
A tomar un trago de agua fría
en el corazón (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniel Beira Rio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección