Eu Não Quero Mais Ser Igual

Ik Wil Niet Meer Gelijk Zijn

Eu Não Quero Mais Ser Igual

Wat zijn jouw bezittingen en je huis waard?Do que valem os teus bens e a sua moradia
Wat zijn je schatten en je gezelschap waard?Do que vale seus tesouros e as suas companhias
Wat heeft het voor zin om zoveel goud en zilver te verzamelenDo que vale ajuntar tanto ouro e tanta prata
En 's nachts een leegte in huis te voelen?E pela noite sentir um vazio dentro de casa

Wat heeft het voor zin om duizend liefdes te hebben?Do que vale mil amores
Wat heeft het voor zin om duizend woorden te zeggen?Do que vale mil palavras
Wat heeft het voor zin om zoveel feesten te vieren?Do que vale tantas festas
Wat heeft het voor zin om uit te gaan?Do que vale as baladas
Wat hebben al die dingen voor waarde?Do que vale todas essas coisas
Ze betekenen niets,Não vale nada
Een glimlach op je gezicht en een verscheurde ziel.Ter um sorriso no rosto e a alma dilacerada

Wat heeft het voor zin om de hele wereld te hebben en je ziel te verliezen?Do que vale ter um mundo inteiro e a alma perdida?
Wat heeft het voor zin om de nieuwste auto te hebben en je leven te verliezen?Do que vale o carro do ano e perder a vida?
Wat heeft het voor zin om status te hebben, die dingen zijn maar weinig!Do que vale o status, essas coisas são poucas!
Ik ben geboren uit stof en stof maakt mooie kleren vuil.Eu sou nascido do pó e o pó suja as boas roupas

Wat heeft het voor zin om de mooiste stem te hebben, zonder waardigheid?Do que vale a voz mais bela, sem a dignidade
Wat heeft het voor zin om je te laten huilen zonder de waarheid?Do que vale te fazer chorar sem a verdade
Wat heeft het voor zin om de hele wereld te hebben en de wereld van mij te zijn?Do que vale ter o mundo inteiro e o mundo ser meu
Wat heeft het voor zin om alles en iedereen lief te hebbenDo que vale amar a tudo todos
En God niet lief te hebben?E não amar a Deus?

Ik wil niet meer gelijk zijnEu não quero mais ser igual
Ik wil niet meer zo zijnEu não quero mais ser assim
Ik wil me niet meer vullen met de wereldEu não quero mais me encher do mundo
En jouw geest niet in mij hebben.E não ter o teu espírito em mim