Saudades

Nostalgia

Saudades

Tengo nostalgiaTô com saudade
NostalgiaSaudade
Tengo nostalgiaTô com saudade
Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade

¿Dónde está ese hombre que cuidaba de mí?Cadê aquele homem que cuidava de mim
Aquel que decía que era todo para míAquele que dizia que era tudo pra mim
Porque hoy ni te reconozco, noPorque hoje nem te reconheço, não
Tú no eres el mismo, noTu não és o mesmo, não

(Hmm)(Hã)
Ya tengo las maletas hechas porque hoy me voyJá tô com as mala feita porque hoje eu vou-me embora
Tú dices que vas a cambiar, pero eso nunca cambiaTu dizes que vais mudar, mas isso nunca muda
Esa llama que existía entre los dos se apagóAquela chama que existia entre nós os dois se apagou
Ese muro que construimos se derrumbóAquele muro que nós construímos desmoronou
Te di mi mano y tú la soltasteEu dei a minha mão tu largaste
Tú para mí eras como mi soporteTu pra mim eras como o meu suporte
La luz que iluminaba mi camino ahora solo veo oscuridadA luz que iluminava o meu caminho só vejo escuridão
Solo me quedo llorandoSó fico já a chorar
Solo me quedo pensandoSó fico já a pensar
En ese hombre que decía que me amabaNaquele homem que dizia que me amava
Hoy llegas tarde a casa, a veces llegas ebrioHoje chegas tarde em casa por vezes chegas bêbado
Todo lo que teníamos lo perdiste en una apuestaTudo o que nós tínhamos tu perdeste numa aposta
Ni te reconozcoNem te reconheço

¿Dónde está ese hombre que cuidaba de mí?Cadê aquele homem que cuidava de mim
Aquel que decía que era todo para míAquele que dizia que era tudo pra mim
Porque hoy ni te reconozco, noPorque hoje nem te reconheço, não
Tú no eres el mismo, noTu não és o mesmo, não

(Hmm, hmm, hmm)(Hã, hã, hã)
Te dije que vayas sin mí, estoy mejor asíEu disse vai sem ti eu tô melhor
Porque hoy sentí que sin ti no soy nadiePorque hoje eu senti que sem ti não sou ninguém
¿Cómo pude dejarte así?Como é que eu fui capaz de te deixar assim
Después de todo el amor que me diste, soy un tontoDepois de todo amor que tu me deste eu sou um bobo
Tenía que perderte para darme cuenta de lo importante que eras en mi vidaEu tinha que perder pra perceber o quanto eras importante na minha vida
Hoy me encuentro en un callejón sin salidaHoje me encontro num beco sem saída
Hoy vivo del pasadoHoje eu vivo do passado
Lejos de tus abrazosLonge dos teus abraços
Sonrisa apagada en medio de la oscuridadSorriso apagado no meio da escuridão
¡Ay, Dios mío! ¿Qué hago?Ah, meu Deus! O que é que eu faço
A tu lado encontré felicidadDo teu lado encontrei felicidade
Nuestro amor era como una ciudadNosso amor era como uma cidade
Ejemplo de la ciudadExemplo da cidade
Era verdad cuando decías que algún día pensarías en míEra verdade quando tu dizias que um dia irias pensar em mim

¿Dónde está ese hombre que cuidaba de mí?Cadê aquele homem que cuidava de mim
Aquel que decía que era todo para míAquele que dizia que era tudo pra mim
Porque hoy ni te reconozco, noPorque hoje nem te reconheço, não
Tú no eres el mismo, noTu não és o mesmo, não
(No te reconozco, no)(Não te reconheço, não)
(No te reconozco, no)(Não te reconheço, não)
(No te reconozco)(Não te reconheço)