Lamento Ecológico

Lamento Ecológico

Lamento Ecológico

Si cada uno hace su parteSe cada um fizer a sua parte
No seremos obligados a vivir en MarteNão serenos obrigados a viver em marte

El planeta Tierra está agonizandoO planeta terra está agonizando
El hielo de los glaciares se está derritiendoO gelo das geleiras, se derretendo
El efecto invernadero me está sofocandoO efeito estufa está me sufocando
Y el clima en la Tierra se está calentandoE o clima na terra, se aquecendo

Ríos y arroyos se están secandoRios e riachos estão secando
Animales y bosques están gimiendoAnimais e matas estão gemendo
El agua potable se está acabandoA água de beber, se acabando
E incluso los tsunamis están ocurriendo...E até os tsunamis estão acontecendo...

Si cada uno hace su parteSe cada um fizer a sua parte
No seremos obligados a vivir en MarteNão seremos obrigados a viver em marte

Los bosques se están desvaneciendoAs florestas estão sumindo
Los alimentos están contaminadosOs alimentos estão contaminados
El nivel del mar está subiendoO nível dos mares está subindo
Las pruebas nucleares están descontroladasOs testes nucleares, desgovernados

Nuestro futuro está comprometidoO futuro da gente está comprometido
La advertencia de la ciencia no fue escuchadaO alerta da ciência não foi ouvido
El hombre original fue corrompidoO homem original foi corrompido
Y el jefe de las naciones es un loco desquiciadoE o chefe das nações é um doido-varrido