Prece para um homem sem Deus

Oración para un hombre sin Dios

Prece para um homem sem Deus

Mi dios,Meus deus,
¿Por qué es que en esta tierraPor que é que nesta terra
Piden paz y hacen guerraPedem paz e fazem guerra
Y hacen guerra por la paz?E fazem guerra pela paz?

Mi dios,Meu deus,
¿Por qué es que los hombres actúanPor que é que os homens agem
Siempre en nombre de la valentíaSempre em nome da coragem
Y apuñalan solo por detrás?E apunhalam só por trás?

La fortuna persiguiendoA fortuna correndo atrás
A quien ya tiene dineroDe quem já tem dinheiro
Y el hambriento huyendo del hambreE o faminto se foge da fome
Ella va detrásEla vai atrás

Oh, mi dios, el sertón está secoOh, meu deus, o sertão está seco
Solo llueve en la playaSó chove na praia
El océano está lleno de aguaO oceano está cheio d´água
No necesita másNão precisa mais

Mucha gente con la oración en la bocaMuita gente com a reza na boca
Y el odio en el pechoE o ódio no peito
El cristiano haciendo fechoríasO cristão fazendo mal-feito
Con la biblia en la manoCom a bíblia na mão

La codicia en la tierra entre los hombresA ganância na terra entre os homens
Generando conflictosGerando conflitos
Y la ciencia al servicio del mal y la destrucciónE a ciência a serviço do mal e da destruição

Mi dios, anula la profecíaMeu deus, anulai a profecia
Pues el mundo cualquier díaPois o mundo qualquer dia
Se sumergirá en un volcánVai mergulhar num vulcão
Mi dios, aumenta nuestra feMeu deus, aumentai a nossa crença
Para que el hombre se convenzaPra que o homem se convença
Que el mundo entero es cristianoQue o mundo inteiro é cristão