Buyer's Remorse

Remords de l'acheteur

Buyer's Remorse

Je suppose que j'ai eu ce pour quoi j'ai priéI guess I got what I prayed for
Maintenant tu es dans mon litNow you're in my bed
Je suppose qu'on a l'air bien sur le papierI guess we look good on paper
Des pensées traversent ma têteThoughts run through my head

Je sais que tu penses m'avoir dans ta pocheI know you think you got me wrapped around your fingers
Et que se cache derrière ces yeux froids et morts ? Une vie persisteAnd what's behind those cold dead eyes? A life lingers

Que dirais-tu si je regarde en bas ? (C'est ma faute si je te couche)How 'bout if I look down? (My fault if I lay you down)
Tu fais ça trop souvent (C'était ma faute ? Si je te couche, sors juste, salope)You got it goin' too often (Was it my fault? If I lay you down, just hop out, bitch)
Que dirais-tu si je me couche ? (C'est ma faute, si je te couche, juste)How 'bout if I lay down? (My fault, if I lay you down, just)
C'était pour le meilleur (Sors, si je te couche, c'était ma faute, salope ?)Started for better (Hop out, if I lay you down, was it my fault, bitch?)

Je suppose que j'ai eu ce pour quoi j'ai priéI guess I got what I prayed for
Des anges au-dessus de ma têteAngels over head
Et ouais, ce n'est pas ce pour quoi j'ai trimerAnd yeah, it's not what I slaved for
Je me suis tué à la tâcheWorked myself to death

Je sais que tu penses m'avoir dans ta pocheI know you think you got me wrapped around your fingers
Et que se cache derrière ces yeux froids et morts ? Une vie persisteAnd what's behind those cold dead eyes? A life lingers

Que dirais-tu si je regarde en bas ? (C'est ma faute si je te couche)How 'bout if I look down? (My fault if I lay you down)
Tu fais ça trop souvent (C'était ma faute ? Si je te couche, sors juste, salope)You got it goin' too oftеn (Was it my fault? If I lay you down, just hop out, bitch)
Que dirais-tu si je me couche ? (C'est ma faute, si je te couche, juste)How 'bout if I lay down? (My fault, if I lay you down, just)
C'était pour le meilleur (Sors, si je te couche, c'était ma faute, salope ?)Started for better (Hop out, if I lay you down, was it my fault, bitch?)
Que dirais-tu si je regarde en bas ?How 'bout if I look down?
Tu fais ça trop souventYou got it goin' too oftеn
Que dirais-tu si je me couche ?How 'bout if I lay down?
C'était pour le meilleurStarted for better

Je ne changerais pasI wouldn't change
Oh, je n'oserais pas changerOh, I wouldn't dare to change
Ce que je ressens pour toiHow I feel about you
Ce que je ressens pour çaHow I feel about it