Sign Of The Times

Signe des Temps

Sign Of The Times

Monsieur, monsieurMister, mister
J'ai entendu que Dieu parle aux hommes à travers des signesI heard God speaks to man through signs
Eh bien, je pense que je viens de voir le mienWell I think I just seen mine
Parce que quand je l'ai embrassée'Cause when I kissed her
Je l'imaginais donner la vieI pictured her bringing forth life
Comme Madonna et son enfantLike Madonna and her child

Pas besoin de s'alarmerNo need to be alarmed
C'est juste de l'amourIt's just love
Et l'avenirAnd the future
Mais alors, qu'est-ce que ça fait ?But so what?

Monsieur, monsieurMister, mister
Penses-tu que je devrais lui direDo you think I should let her know
Ou attendre, laisser les couleurs se montrer ?Or wait it out, let colours show?
Parce que quand je suis avec elle (quand je suis avec elle)'Cause when I'm with her (when I'm with her)
L'impulsivité me tirailleImpulsivity pulls at me
Je suis plus fort maintenant que je ne l'étais avantI'm stronger now than I used to be

Il se peut qu'il soit trop tardIt might be too late
Je suis partiI've gone
Et j'ai vidé mon cœurAnd spilled my guts
Mais c'est tellement génialBut it feels so great
C'est risquéIt's risky
Alors, qu'est-ce que ça fait ?So what?

Je pense qu'il est enfin temps, un mec presque trentenaireI think it's finally 'bout that time, a nigga nearly thirty
Trouver un sol pour planter une graine, Seigneur, envoie-moi quelqu'un de digneFind some soil to plant a seed, Lord, send me someone worthy
Je courais après ma putain de copine comme un sycophanteI was chasing 'round my fucking lady like a sycophant
Mais tu m'as sorti d'Égypte d'une seule mainBut you brought me up and out of Egypt with your single hand

Mon pote a crashé la Tesla et cette merde a pris feuMy homie crashed the Tesla and that shit went up in flames
Le Seigneur, Il l'a sorti à temps, je veux Lui dire merciThe Lord, He got him out in time, I wanna tell Him Thanks
Parfois je sens que ça aurait dû être moi à la place du passagerSometimes I feel it should've been me inside of the passenger side
Alors ça aurait été moi à la place deThen it would've been me 'stead of

Est-ce ma faute ? Dieu décide qui reste, qui partIs it my fault? God decides who stays, who goes
Puis-je poser la question ? Parce que je veux vraiment savoirCan I ask the question? 'Cause I really wanna know
J'étais chez moi dans mon lit, mon esprit ressentait une perturbationI was at home in my bed, my spirit felt a disturbance
Les signes sont partout autour de moi, j'essaie juste d'interpréterSigns are all around me, I'm just trying to interpret

Je sais, je sais, je sais, oui, je saisI know, I know, I know, yes, I know
Je reconnais un signe quand j'en vois un, un signe quand j'en vois unI know a sign when I see one, sign when I see one