Salmo 23 (Sesiones Acústicas)

Psaume 23 (Sessions Acoustiques)

Salmo 23 (Sesiones Acústicas)

Le Seigneur est mon BergerEl Señor es mi Pastor
Je ne manque de rienNada, nada me falta
Dans de verts pâturages, il me fait reposerEn verdes pastos me hace descansar
Près des eaux paisibles, il me guideJunto a tranquilas aguas me conduces
Tu me conduisTú me conduces

Tu me donnes de nouvelles forcesMe infundes nuevas fuerzas
Tu me guides sur des chemins de justiceMe guías por sendas de justicia
Rendant honneur à Ton nom, à Ton nomHaciendo honor a Tu nombre, a Tu nombre

Et même si je traverse des vallées sombresY aún así voy por valles tenebrosos
Je ne craindrai aucun malNo temeré mal alguno
Car Tu es à mes côtésPorque Tú estás a mi lado
Tu es à mes côtésTú estás a mi lado

Ta houlette et ton bâton me réconfortentTu vara y tu bastón me reconfortan
Tu prépares devant moi un festin, une tableDispones ante mí un banquete, una mesa
En présence de ceux qui me tourmententEn presencia de los que me angustian

Tu oins ma tête d'huileTú unges mi cabeza con aceite
Ma coupe débordeHas llenado mi copa a rebosar
Je suis sûr de Ta bontéSeguro estoy de tu bondad
De Ton amourDe tu amor
Qui me suivront tous les jours de ma vieQue me seguirán todos los días de mi vida
Et dans la maison du Seigneur, j'habiterai pour toujoursY en la casa del Señor habitaré para siempre

Dans Ta maison, ma table, table de Ta présenceEn tu casa, mi mesa, mesa de Tu presencia
Tu es mon BergerEres mi Pastor
Tu es mon BergerEres mi Pastor
Je ne manque de rienNada me falta
Car Tu es mon BergerPorque eres mi Pastor
Tu es mon BergerTú eres mi Pastor