Acabou o Amor (part. Mr Catra)

El amor ha terminado (Sr. Catra)

Acabou o Amor (part. Mr Catra)

El amor ha terminadoAcabou o amor
Mira la barbillaOlha só o queixinho
No lo hice bien la línea caminóNão fez direito a fila andou
No estás ayudando, solo haces problemasNão tá dando assistência, só arruma confusão
Abrirás para la competencia, entonces no llorarásVai abrir pra concorrência, depois não chora não
No lloresNão chora não

Todo lo que quiere es afecto y atenciónTudo que ela quer é carinho e atenção
Un verdadero amor, sin falsedadUm amor de verdade, sem falsidade
Salir con tus amigos a balada sin pistaSai com seus amigos pra balada sem noção
Y déjala en paz, disfrutando de la depresiónE deixa ela sozinha, curtindo depressão
Hasta que un día llegó el grandoteAté que um dia apareceu o Ricardão
Más conocido como Daniel CaonMais conhecido como Daniel Caon
Que lo tomaste, que lo hiciste de esa maneraQue pegou de jeito, que fez daquele jeito
Perfecto, perfectoPerfeito, perfeito
Se acabó, si no está apreciandoAcabou, se ele não tá dando valor
Voy a conseguirte de una manera que nadie tieneVou te pegar de um jeito que ninguém pegou
¡Ella se estremó, bailó!Vacilou, dançou viu!

¡Y mira quién está aquí, papá está aquí!E olha quem chegou, o papai chegou!
No hiciste lo que se suponía que tenías que hacer bienVocê não fez direito o que era pra fazer
Luego vino el hombre negro y cumplió con su deberAí veio o negão e cumpriu o seu dever
Está cansada de esta débil maizenaEla já tá cansada dessa maizena fraca
Débil, débil, débil, débil, débil, débilFraca, fraca, fraca, fraca, fraca, fraca
Si no está apreciandoSe ele não tá dando valor
Está caído, está caídoÉ só caô, é só caô
Ahora, ¿qué queda?E agora, o que sobrou?
¿Pero qué?Mas o que?
¿Un verdadero amor? ¡A ver si puedes!Um amor de verdade? Vê se pode!
Y pasar el rato con tus amigos a balada sin ideaE sai com seus amigos pra balada sem noção
Se acabó, no lo hizo bien. La línea caminóAcabou, não fez direito a fila andou
Se acabó, te atraparé de una manera que nadie más lo hizoAcabou, vou te pegar de um jeito que ninguém pegou
Se acabó, se tambaleó, se bailaAcabou, vacilou, dançou viu
Se acabó y mira quién está aquíAcabou e olha quem chegou
Papá está aquíO papai chegou
El amor ha terminadoAcabou o amor
Se acabó, si no está apreciandoAcabou, se ele não tá dando valor
Se acabó, no lo hizo bien. La línea caminóAcabou, não fez direito a fila andou
¿Bebés tan necesitados?Gatinhas tão carentes?
No tenían el valor adecuadoNão tiveram o devido valor
Papá está aquíO papai chegou
DeleiteDelicia