O Piano

El Piano

O Piano

No siempre el piano es solo un mueble olvidado en la esquina de la salaNem sempre o piano é só um móvel esquecido no canto da sala
Sirviendo de estante al portarretratoServindo de estante ao porta-retrato
Desde donde me miras, desde donde repitesDe onde você me olha, de onde você repete
Siempre las últimas palabrasSempre as últimas palavras

No es siempre que veo nuestro balcón iluminado por la lunaNão é toda hora que vejo a nossa varanda enluarada
La silla de mimbre donde solíamos sentarnosA cadeira de vime onde a gente sentava
En el silencio de la noche solíamos conversarNo silêncio da noite a gente conversava
Hasta que amanecía la rosa del albaAté raiar a rosa da alvorada

El piano carga la tristeza de amores perdidosO piano carrega a tristeza de amores perdidos
Y enciende la esperanza de los nuevos bienvenidosE acende a esperança dos novos bem vindos
Momentos oscuros y claros conviven en el tecladoMomentos negros e claros convivem no teclado
Por eso es que canto y no quiero pararPor isso é que eu canto e não quero parar

A pesar de la angustia, a pesar de la tristezaApesar da angústia, apesar da tristeza
A pesar del silencio alrededor de esta mesaApesar do silêncio ao redor desta mesa
Que antes era alegre, cuando estabas túQue outrora era alegre, quando você estava
La vida era música y bailábamos juntosA vida era música e a gente dançava